Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the wives
ex uxorum
Dernière mise à jour : 2016-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sweetest of wives made the happiest of men
uxori dulcissimae vir felicissimus
Dernière mise à jour : 2016-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many britons also went to court with their wives
multi quoque britanni cum uxoribus multi ad aulam ibant
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ava, avae grandmother; rooted prejudice, old wives tale;
ava
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
best of wives, best of sisters, beloved widower vows virtuously.
optima uxoris optima sororis viddus amantissimus vovit virtutibus
Dernière mise à jour : 2014-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deine, that the wives they had, he and the people that doth not
deine sacerdotem hoc modo puniunt
Dernière mise à jour : 2018-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and ashur the father of tekoa had two wives, helah and naarah.
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
david also took ahinoam of jezreel; and they were also both of them his wives.
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said unto the people, be ready against the third day: come not at your wives.
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so ought men to love their wives as their own bodies. he that loveth his wife loveth himself.
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
omnis vero iuda stabat coram domino cum parvulis et uxoribus et liberis sui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
and shaharaim begat children in the country of moab, after he had sent them away; hushim and baara were his wives.
porro saarim genuit in regione moab postquam dimisit usim et bara uxores sua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
siquidem et duae uxores david captivae ductae fuerant ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aqua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and ezra the priest stood up, and said unto them, ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of israel.
et surrexit ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
et ingressus est noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: