Vous avez cherché: you have been diagnosed (Anglais - Latin)

you have been
l * estis

you have been busy.
negotiosae eratis.

you have been warned
moniti estis

have been
munieris

you will have been fortified.
munitae eritis

you have seen
viderunt

i have been seen
vidi

you have sinned,
tibi soli peccavi, et malum coram te feci

i have been chosen
electus es

happy to repay what you have been given
donata reponere laeti

if you sense that i would have been miserable
nisi te videssem, miser fuissem

i hear you have always been loved by this man.
audio te semper amatum esse ab hoc viro.

i have been looking for you
latin

i have been here for one week.
hic hebdomadem fui.

some of this would have been great
quorum pars magna fui hoc volo

a sad fate, once to have been happy
felicem fuisse infaustum

i have been living here for many years.
hic multos annos habitavi.

will have been reclined (at the table)
accubuērunt