Vous avez cherché: you in my arms would be a dream (Anglais - Latin)

tanaquil said it would be a protection
tanaquil dixit eum praesidium futurum esse

i want you in my life
ecce ego te in vita mea infantem

i want you in my life baby
ecce ego te in vita mea infantem

blessed to have you in my life
tamen hic sta mecum, et non sunt, sed sunt semper praesens in corde meo.

i am blessed to have you in my life
adeo beatus sum habere te in vita mea

one day i will be a memory. today i will be a dream.
et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.

i'm so lucky to have you in my life
sono così fortunato ad averti nella mia vita

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei

for they prophesy falsely unto you in my name: i have not sent them, saith the lord.
quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu

for in my jealousy and in the fire of my wrath have i spoken, surely in that day there shall be a great shaking in the land of israel;
et in zelo meo in igne irae meae locutus sum quia in die illa erit commotio magna super terram israhe

and he said, hear now my words: if there be a prophet among you, i the lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
dixit ad eos audite sermones meos si quis fuerit inter vos propheta domini in visione apparebo ei vel per somnium loquar ad illu

and this shall be a sign unto you, saith the lord, that i will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
et hoc vobis signum ait dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malu

as they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will i gather you in mine anger and in my fury, and i will leave you there, and melt you.
congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo