Vous avez cherché: your sins are forgiven (Anglais - Latin)

your sins are forgiven you
dimittuntur tibi peccata

your sins
a peccatis tuis

pay for your sins
études pecuniam tuas

suffer for your sins
for our sins, we suffer

i absolve you from your sins
te absolvo a peccatis tuis

i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu

god comes and remember your sins tuorum
deus venit recordaberis delictorum

upon your confession, your sins are forgiven, in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen.
ad confessionem tuam, remittuntur tibi peccata tua: in nomine patris, et filii, et spiritus sancti

i free you from your sins in the name of the sony
ego vos absolvo a peccatis vestris in nomine et filii et spiritus sancti

i absolve you from your sins in the name of the father
peccatis

almighty god have mercy on you and forgive you your sins to eternal perducatte
misereatur tui omnipotents deus et dimissis peccatis tuis perducatte ad vitam aternam

o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu

and if christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri

wherefore i say unto thee, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi

and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr

i absolve you of your sins . in the name of the father, and if the son and of the holy spirit.amen
qui sine peccato edt, primum lapidem elicit ?

for on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the lord.
in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin

and if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; i will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr