Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c(2004) 1629 final.
k(2004) 1629 galīgais.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
int/496 - cese 1629/2009
int/496 – cese 1629/2009
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whereas one of these consequences is that council regulation (eec) no 2954/85 of 22 october 1985 laying down certain measures for the standardization and simplification of the statistics of trade between member states (4) must be repealed and that council regulation (eec) no 1736/75 of 24 june 1975 on the external trade statistics of the community and statistics of trade between member states (5), as last amended by regulation (eec) no 1629/88 (6), will no longer be applicable to statistics relating to the trading of goods between member states,
tā kā viens no apstākļiem ir tas, ka, pirmkārt, jāatceļ padomes 1985. gada 22. oktobra regula (eek) nr. 2954/85, kas nosaka attiecīgus dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistikas standartizācijas un vienkāršošanas pasākumus [4], un, otrkārt, jānosaka, ka padomes 1975. gada 24. jūnija regula (eek) nr. 1736/75 par kopienas ārējās tirdzniecības statistiku un dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistiku [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 1629/88 [6], vairs nav piemērojama dalībvalstu savstarpējās preču tirdzniecības statistikai,