Vous avez cherché: abortus (Anglais - Letton)

brucella abortus;
brucella abortus;

brucellosis (brucella abortus) (brl)
bruceloze (brucella abortus) (brl)

however, these do not exclude abortus provocatus.
tomēr šīs tiesības neizslēdz abortus provocatus.

live strain rb 51 vaccine for animals at risk of infection with brucella abortus;
dzīvā celma rb 51 vakcīnu dzīvniekiem, kurus apdraud inficēšanās ar brucella abortus;

(a) live strain rb 51 vaccine for animals at risk of infection with brucella abortus;
a) dzīvā celma rb 51 vakcīnu dzīvniekiem, kurus apdraud inficēšanās ar brucella abortus;

the antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardized against the second international standard anti-brucella abortus serum.
izmantotajiem antigēniem jābūt apstiprinātiem valsts laboratorijā un jābūt standartizētiem ar otrā starptautiskā standarta anti-brucella abortus serumu.

in part 6, the protocol for brucellosis (brucella abortus) (brl) is replaced by the following:
pielikuma 6. daļā brucelozes (brucella abortus) (brl) protokolu aizstāj ar šādu:

the antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardised against the second international standard anti-brucella abortus serum.".
izmantojamie antigēni ir jāapstiprina valsts laboratorijā un jāstandartizē attiecībā pret imūnserumu, kas iegūts pret brucella abortus un kalpo kā otrais starptautiskais standarts.".

the antigens used must be approved by the national laboratory and must be standardised against the second international standard anti-brucella abortus serum.".
izmantojamie antigēni ir jāapstiprina valsts laboratorijā un jāstandartizē attiecībā pret imūnserumu, kas iegūts pret brucella abortus un kalpo kā otrais starptautiskais standarts.".

commission decision 2006/854/ec of 26 july 2006 approving on behalf of the european community amendments to annexes v and viii to the agreement between the european community and new zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products, recognised new zealand as a country free of b. abortus and b. melitensis in point 29 of section v of annex v. that recognition should be taken into account in the entry for new zealand in part 1 of annex i to decision 79/542/eec.
saskaņā ar komisijas 2006. gada 26. jūlija lēmumu 2006/854/ek, ar ko eiropas kopienas vārdā apstiprina v un viii pielikuma grozījumus nolīgumā starp eiropas kopienu un jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībai, v pielikuma v iedaļas 29. punktā jaunzēlande atzīta par valsti, kas brīva no b. abortus un b. melitensis. tas jāņem vērā, veicot ierakstu attiecībā uz jaunzēlandi lēmuma 79/542/eek i pielikuma 1. daļā.