Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
masspektrometri, kas aprīkoti ar mikrofluorēšanas jonu avotu, kuri paredzēti darbam ar aktinīdiem vai aktinīdu fluorīdiem.
f. mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
f. masspektrometri, kas aprīkoti ar mikrofluorēšanas jonu avotu, kuri paredzēti darbam ar aktinīdiem vai aktinīdu fluorīdiem.
for the transmutation, both fast and thermal reactors are considered along with dedicated actinide burning facilities.
attiecībā uz transmutāciju apsvērs iespēju izmantot gan ātros neitronu reaktorus, gan termoreaktorus kopā ar īpašajām aktinīdu sadedzināšanas iekārtām.
the jrc facilities like the actinide user laboratory will continue to host scientists, in particular from european universities.
tādas kpc programmas kā aktinīdu lietotāju laboratorija joprojām uzņems zinātniekus jo īpaši no eiropas universitātēm.
the proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.
ierosinātie nelielo aktinīdu sadedzināšanas iekārtu projekti un kodolenerģijas ražošanas progresīvās koncepcijas rada jaunus pieprasījumus pēc ievērojami precīzākiem kodoldatiem.
the jrc will operate new facilities for advanced partitioning and for the production of fuels and targets (the minor actinide laboratory) in this area.
kpc šajā jomā izmantos jaunas iekārtas sadalīšanai un degvielu un mērķu ražošanai (mazā aktinīdu laboratorija).
the basic research actions will focus on thermo-physical properties of materials, surface properties of actinide bearing systems and fundamental physical and chemical properties.
pamatizpētes pasākumos lielāko uzmanību veltīs materiālu termofizikālajām īpašībām, aktinīdu ieguves sistēmu virsmas īpašībām un galvenajām fizikālajām un ķīmiskajām īpašībām.
the major challenges of this programme remain both the optimisation of fuel partitioning to separate selected long-lived radionuclides as well as the fabrication and characterisation of safe and reliable fuels or targets for actinide transmutation.
visgrūtākais šīs programmas uzdevums joprojām ir optimizēt degvielas sadalīšanu līdz atsevišķiem radionuklīdiem ar ilgu pussabrukšanas periodu, kā arī izveidot un raksturot drošas un stabilas degvielas vai aktinīdu transmutācijas mērķus.
in addition, the individual technical areas are linked by key cross-cutting topics such as the nuclear fuel cycle, actinide chemistry, risk analysis and safety assessment and even societal and governance issues.
turklāt atsevišķās tehniskās jomas ir savstarpēji saistītas ar tādiem transversāliem tematiem kā kodoldegvielas cikls, aktinīdu ķīmija, riska analīze un drošības novērtējums, un pat sociāli un pārvaldības jautājumi.
the jrc’s basic actinide research programme will remain at the forefront of actinide physics and chemistry, the main goal being to provide world-class experimental facilities to scientists from universities and research centres.
jrc aktinīdu fundamentālās pētniecības programmai joprojām būs vadošā loma aktinīdu fizikā un ķīmijā, un tās galvenais mērķis ir universitāšu un pētniecības centru zinātniekiem nodrošināt pasaules klases iekārtas eksperimentu veikšanai.
