Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the solution was inspired by andy warhol’s album cover for «velvet underground» with the banana sticker.
Šim risinājumam maiks iedvesmojās no endija vorhola radītā «velvet underground» albuma vāciņa ar banāna uzlīmi.
yes, yes. i was very good friends with andy warhol, but when i hear now what warhol was like, it's very different.
jā, jā. es biju ļoti labos draugos ar endiju vorholu, bet, kad es šodien dzirdu, kāds bijis vorhols, tas ir ļoti atšķirīgi...
but rather than concluding whether vorkals is another warhol, my ultimate objective is to elucidate the conditions under which vorkals has returned to the pop fold in recent years, and moreover, why this is significant for latvian art.
tomēr nevēlos secināt, vai vorkals tiešām ir otrs vorhols, man šķiet svarīgāk izgaismot apstākļus, kas pēdējos gados mudinājuši vorkalu pievērsties popārtam, un saprast, kāpēc tas ir svarīgi latvijas mākslai.
but some ways of living are real art projects. my naïve philosophy is that maybe in the future – and this comes from andy warhol's position that everyone can be an artist – an artist is anyone who is called as such.
kamēr dažas dzīves ir īstena māksla! mana naivā filozofija ir tāda, ka varbūt nākotnē (un tas atsaucas uz endija vorhola pozīciju) ikviens varēs būt mākslinieks – mākslinieks ir tas, kuru kāds par tādu nosauc.
andy dawe, head of food and drink programme at waste and resources action programme (wrap), united kingdom
apvienotās karalistes atkritumu un resursu rīcības programmas (wrap) pārtikas un dzērienu rūpniecības programmas vadītājs andy dawe kgs