Vous avez cherché: arbitrage (Anglais - Letton)

arbitrage.
arbitrāža.

supervisory arbitrage
regulējuma arbitrāža

convertible bond arbitrage
konvertējamu obligāciju arbitrāža

fixed income arbitrage
fiksēta ienākuma vērtspapīru arbitrāža

risk arbitrage/merger arbitrage
riska arbitrāža/apvienošanās arbitrāža no notikumiem atkarīga stratēģija:

usespecial tax (2446)arbitrage (2416)
useizpirkšana (2416)atpirkšanas cena (241) akciju kurss

not create a risk of regulatory arbitrage;
nerada regulatīvās patvaļas risku;

will not create a risk of regulatory arbitrage;
neradīs regulatoru noteiktas arbitrāžas risku;

this includes relative value and arbitrage transactions.
tas attiecas uz relative value trading aktivitātēm un šķīrējtiesas darījumiem.

(iii) circumvention of rules and regulatory arbitrage:
(iii) noteikumu apiešana un regulatīvā arbitrāža.

(eee) does not create a risk of regulatory arbitrage.
(fff) tas neradītu regulējuma arbitrāžas risku.

(vvv) does not create a risk of regulatory arbitrage;
(www) tas neradītu regulējuma arbitrāžas risku;

this will reduce possible arbitrage by non-appointed distributors.
tas samazina neizraudzīto izplatītāju iespējas nodarboties ar pirkšanu un pārdošanu dažādos tirgos.

preventing regulatory arbitrage and promoting equal conditions of competition,
regulējuma arbitrāžas novēršanu un vienlīdzīgu konkurences apstākļu veicināšanu;

different and inconsistent rules may also unintentionally encourage geographic arbitrage.
atšķirīgi un nekonsekventi noteikumi var arī netīšām rosināt ģeogrāfisko arbitrāžu.

such regulatory arbitrage would greatly undermine the impact of the reforms.
Šāda regulatīvā arbitrāža ievērojami mazinātu reformu ietekmi.

consequently, possible arbitrage by non-appointed distributors will be reduced.
līdz ar to neizraudzīto izplatītāju iespējas izvēlēties izdevīgāku cenu tiks samazinātas.

(4) reduce the scope for regulatory arbitrage and compliance costs.
(4) jāsamazina regulatoru noteiktas arbitrāžas darbības joma un izmaksas saistībā ar atbilstības nodrošināšanu.

arbitrage by consumers or independent traders is limited due to the bulkiness of the product.
tā kā tā ir lielgabarīta prece, izdevīgākas cenas izvēles iespējas ir ierobežotas arī patērētājiem un neatkarīgiem tirgotājiem.

1) a regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.
1) regulējuma raibums var novest pie administrācijas izmaksu palielināšanās un izraisīt regulējuma arbitrāžu.