Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whenever a site was suspected to be of interest, work stopped and an archaeologist was called in.
kad vien radās aizdomas, ka vieta varētu izraisīt arheoloģisku interesi, darbu pārtrauca un sauca arheologu.
even before the work started, these operators received instructions from an archaeologist on how to take part in archaeological and soil research, and they quickly learned to recognise sites of archaeological interest.
pirms darbu sākuma darbinieki no arheologa saņēma instrukcijas par to, kā piedalīties arheoloģiskā un augsnes izpētē, un viņi ātri iemācījās atšķirt vietas, kas varētu radīt arheoloģisku interesi.
yiorgos doukarelis is an archaeologist and professor, who returns to an island, 20 years after the excavation that made him famous - the discovery of the remains of a young pregnant woman murdered 5 000 years ago.
jorgoss dukarelis ir arheologs un profesors, kurš atgriežas kādā salā 20 gadus pēc izrakumiem, kas viņam atnesa slavu, — viņš atrada jaunas sievietes mirstīgās atliekas, kas bija nogalināta pirms 5000 gadiem, esot bērna gaidībās.
archaeologists tell us that, in the past, when the climates changed, people who could adapted and people who could not perished.
arheologi mums stāsta, ka pagātnē, kad mainījās klimats, bija cilvēki, kas adaptējās, un cilvēki, kas gāja bojā.
