Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legal support for lendingoperations in europe
vispārīgie jautājumi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
community and financial affairs; legal support for lendingoperations
kopienas un finanšu jautājumi; juridiskās konsultācijas par finansējuma nodrošināšanu ārpus eiropas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fred contacted a european consumer centre and obtained legal support.
freds sazinājās ar eiropas patērētāju centru un saņēma nepieciešamo juridisko palīdzību.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at european level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.
eiropas līmenī sabiedriskās veselības sanitārā administrācija ir nepietiekama, un tai ir vājš juridiskais pamats.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the appellate body shall be provided with appropriate administrative and legal support as it requires.
apelācijas institūcijai nepieciešamības gadījumā un pēc tās pieprasījuma tiek sniegts attiecīgs administratīvs un juridisks atbalsts.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
legal support offices of lawyers provide a quality needs-based legal service.
juridiskā atbalsta biroji sniedz kvalitatīvus juridiskus pakalpojumus atbilstoši vajadzībām.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deputy minister of justice, in charge of legal support to the institutions that draft legislative and regulatory acts.
tieslietu ministra vietniece, atbildīga par juridisku atbalstu iestādēm, kas sagatavo leģislatīvus un normatīvus aktus.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
'therefore lobbying by lawyers will be more and more effective and goals are more likely to be achieved with legal support.
vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinuma sagatavotājs. - "tāpēc lobēšana, ko veic juristi, kļūs arvien efektīvāka, un sasniegt mērķus būs vieglāk ar juridisku atbalstu.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
centres for migrant advice (cmas) help ukrainians to make informed choices and provide them with practical and legal support.
migrantu konsultāciju centri (mkc) palīdz ukraiņiem pieņemt informācijā balstītus lēmumus un sniedz praktisku un juridisku atbalstu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, there is a need for more resources, including for investigation, publicity, training, counselling and legal support services, to ensure that this abuse is eradicated in the shortest possible timeframe.
tomēr ir nepieciešams vairāk resursu, tostarp izmeklēšanai, publicitātei, apmācībai, konsultāciju pakalpojumiem un juridiskiem atbalsta dienestiem, lai nodrošinātu ļaunprātīgas izmantošanas pēc iespējas ātrāku izskaušanu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deputy minister of justice in charge of legal support to the institutions that draft legislative and regulatory acts on economic issues and in charge of the registration of legal entities.
tieslietu ministra vietnieks, atbildīgs par juridisku atalstu iestādēm, kas sagatavo leģislatīvus un normatīvus aktus par ekonomikas jautājumiem, un atbildīgs par juridisko vienību reģistrāciju.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it provides services in legal support, ex-post audit, it systems and operations, business processes, programme information and data to all research dgs, executive agencies and joint undertakings implementing horizon 2020.
tas visiem pētniecības Ģd, izpildaģentūrām un kopuzņēmumiem, kas īsteno pamatprogrammu "apvārsnis 2020", sniedz pakalpojumus šādās jomās: juridiskā palīdzība, ex post revīzija, it sistēmas un darbības, darījumdarbības procesi, informācija un dati par programmu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the tci, which shall provide legal support to the ccg and in that role will ‘translate’ the business input received from the ccg and the pmsg into the appropriate legal terms.
ljdg, kas sniedz juridisku atbalstu ckg un pārveido uzņēmumu ieguldījumu, kurš saņemts no ckg un pvag, pienācīgā juridiskā formā.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
thinking about how artists can be given not only financial but also legal support is one aspect of this, but it is also important to ensure that infringements which occur in the private sphere without any intention to make a profit are not penalised under criminal law.
domas par to, kā māksliniekus var atbalstīt ne tikai finansiāli, bet arī juridiski, ir viens no tā aspektiem, bet tāpat ir svarīgi nodrošināt, lai pārkāpumi privātajā sfērā bez nodoma gūt peļņu netiktu krimināli sodīti.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the companies reporting period is coming closer and we have prepared informative materials on the annual report documents for submission in the srs. we hope that this material will be useful for you, and if there will be additional questions, with pleasurewe willprovide consultations and legal support.
tuvojoties uzņēmumu gada pārskatu iesniegšanas laikam, esam sagatavojuši informatīvu materiālu par vid iesniedzamajiem gada pārskata dokumentiem.mēs ceram, ka šis materiāls jums noderēs, un gadījumā, ja radīsies papildus jautājumi, būsim priecīgi sniegt konsultācijas un juridisko palīdzību.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides the institutional and legal support providedby the federal state for gender equality, feministmovement started to develop already in the 1970sin zagreb, belgrade and ljubljana. feminists weremarginalised, but not really forbidden, due to thefact that yugoslavia was rather open to the west andvery much under the influence of westernintellectual developments.
papildus institucionālajam un juridiskajamatbalstam, ko dzimumu līdztiesībasnodrošināšanai sniedza valsts, jauseptiņdesmitajos gados zagrebā, belgradā un Ļubļanā sāka attīstīties feministu kustība.feministu aktivitātes tika ierobežotas, bet nepavisam aizliegtas, jo dienvidslāvija bija samērāatvērta rietumiem, un to ļoti ietekmēja rietumuintelektuālā attīstība.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.1 this initiative rightly fits into a broader set of measures that the commission has adopted with the laudable aim of creating a european judicial area that provides legal support for the completion of the internal market3, in particular following the transformation of the brussels convention into a community regulation4 and the regulation creating a european enforcement order5.
3.1 minētā iniciatīva atbilstoši iekļaujas komisijas pasākumos, kas noteikti ar tālejošu mērķi radīt eiropas tiesisko telpu, kura nodrošina juridisku atbalstu iekšējā tirgus izveidei3, jo īpaši pārveidojot briseles konvenciju par kopienas regulu4 un regulu, ar ko izveido eiropas izpildes rīkojumu5.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
development of the concept, market research, definition of the design order, consultations regarding the planning and functionality of the property, interior and design, development of the project pricing policy, the brand development and promotion, the implementation programme, legal support (including consultations and preparation of documentation).
koncepcijas izstrāde, tirgus izpēte, projektēšanas uzdevuma noteikšana, konsultācijas par īpašuma plānojumu un funkcionalitāti, interjeru un dizainu, projekta cenu politikas izveide, zīmola izstrādāšana un virzība, projekta realizācijas programma, juridiskais atbalsts (t.sk. konsultācijas un dokumentācijas izveide).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in accordance with article 5 of regulation (ec) no 1290/2005, the european agricultural fund for rural development (eafrd) may, on the initiative of the commission or on its behalf, finance, on a centralised basis, administrative support concerning the development, preparatory work, monitoring, administrative and legal support, legal defence, registration fees, renewal fees, trade mark watching fees, litigation fees and any other related measure required to protect the use of the indications, abbreviations and symbols referring to the quality schemes from misuse, imitation, evocation or any other practice liable to mislead the consumer, within the union and in third countries.
saskaņā ar regulas (ek) nr. 1290/2005 5. pantu eiropas lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (elfla) var pēc komisijas iniciatīvas vai tās vārdā centralizēti finansēt administratīvo atbalstu attiecībā uz izstrādi, sagatavošanas darbu, pārraudzību, administratīvo un juridisko atbalstu, tiesisko aizsardzību, reģistrācijas maksu, atjaunošanas maksu, preču zīmju uzraudzības maksu, tiesu izdevumiem un jebkuriem citiem pasākumiem, kas vajadzīgi, lai aizsargātu uz kvalitātes shēmu attiecināmo norāžu, saīsinājumu un simbolu lietošanu pret neatļautu lietošanu, imitēšanu, atdarināšanu vai jebkuru citu praksi, kas var maldināt patērētāju, savienībā un trešās valstīs.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :