Vous avez cherché: bailiff (Anglais - Letton)

bailiff
tiesu izpildītājs

by bailiff
ar tiesu izpildītāja starpniecību

bailiff services
tiesu izpildītāju pakalpojumi

bailiff ("gerechtsdeurwaarder"),
tiesu izpildītājs ("gerechtsdeurwaarder"),

bailiff ("gerechtsdeurwaarder"),
tiesu izpildītājs ("gerechtsdeurwaarder"),

the impression of the questionnaire evolved such that if you come to the bailiff
aptaujas iespaidu attīstījusies tā, ka ja jūs nākt uz tiesu izpildītājam

however, in other member states the declaration may also be taken by the bailiff or other enforcement bodies.
tomēr citās dalībvalstīs deklarāciju var pieņemt tiesu izpildītājs vai citas izpildiestādes.

a single fixed fee also has to be determined for the costs occasioned by the recourse to a competent authority, such as a bailiff.
vienota fiksēta likme ir jānosaka arī attiecībā uz izmaksām, kas radušās, iesaistot kompetento izpildes iestādi, piemēram, tiesu izpildītāju.

likewise, a person who wants to purchase property at a forced auction has the possibility to obtain information on liens upon the property from the bailiff.
tāpat personai, kas vēlas iegādāties īpašumu piespiedu izsolē, ir iespēja iegūt informāciju par īpašuma apgrūtinājumiem no tiesu izpildītāja.

an activity exercised by a private individual, such as that of a bailiff, is not exempted from value added tax merely because it consists in engaging in acts falling within the rights and powers of a public authority.
darbība, ko veic tāda privātpersona kā tiesu izpildītājs, nav atbrīvota no pievienotās vērtības nodokļa tikai tāpēc, ka tā ietver ar valsts iestādes funkcijām saistītu aktu izpildi.

in accordance with section 29 of the law on bailiffs, a sworn bailiff shall be included in the list of sworn bailiffs and may commence the fulfilment of the duties of office only when he or she has insured the professional activity risk and has given the oath to the chief justice of the supreme court.
saskaņā ar tiesu izpildītāju likuma 29.pantu zvērināts tiesu izpildītājs iekļaujams zvērinātu tiesu izpildītāju sarakstā un var sākt pildīt amata pienākumus tikai pēc tam, kad ir apdrošinājis profesionālās darbības risku un devis augstākās tiesas priekšsēdētājam zvērestu.

in accordance with section 29 of the law on bailiffs, a sworn bailiff has been included in the list of sworn bailiffs and may begin to discharge his or her duties, after he or she has insured professional risk and has given an oath to the chief justice of the supreme court.
saskaņā ar tiesu izpildītāju likuma 29.pantu zvērināts tiesu izpildītājs iekļaujams zvērinātu tiesu izpildītāju sarakstā un var sākt pildīt amata pienākumus tikai pēc tam, kad ir apdrošinājis profesionālās darbības risku un devis augstākās tiesas priekšsēdētājam zvērestu.

bailiff ('gerechtsdeurwaarder'),which represents a course of study and vocational training totalling nineteen years, comprising eight years' compulsory schooling followed by eight years' secondary education including four years' technical education culminating in a state examination and supplemented by three years' theoretical and practical vocational training.
tiesu izpildītājs ("gerechtsdeurwaarder"), kuras ietver mācību kursu un arodmācības, kuru kopējais ilgums ir deviņpadsmit gadi, tostarp astoņus gadus ilga obligātā izglītība, kam seko astoņus gadus ilga vidējā izglītība, ietverot četrus gadus ilgu tehnisko izglītību, kuras beigās ir valsts eksāmens un kuru vajadzības gadījumā papildina trīs gadus ilgas teorētiskās un praktiskās arodmācības.