Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
31 — paragraphs 97 to 99 of the judgment under appeal, citing case t-162/01 laboratorios rtb v ohim — giorgio beverly hills (giorgio beverly hills) [2003] ecr ii-2821, paragraphs 30 to 32; case t-292/01 phillips-van heusen v ohim — pash textilvertrieb und einzelhandel (bass) [2003] ecr ii-4335, paragraph 47; and sabel, cited in footnote 4 above, paragraph 24.
31 — pārsūdzētā sprieduma 97.–99. punkts, kurā minēts 2003. gada 9. jūlija spriedums lietā t-162/01 laboratorios rtb/itsb — giorgio beverly hills (“giorgio beverly hills”) (recueil, ii-2821. lpp., 30.–32. punkts), 2003. gada 14. oktobra spriedums lietā t-292/01 phillips-van heusen/itsb — pash textilvertrieb und einzelhandel (“bass”) (recueil, ii-4335. lpp., 47. punkts) un iepriekš šo secinājumu 4. zemsvītras piezīmē minētais spriedums lietā sabel, 24. punkts.
