Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the bkpm schemes are not contingent in law upon export performance or the use of domestic goods over imported goods.
bkpm shēmas pēc likuma nav atkarīgas no eksporta rezultātiem vai vietējo preču izmantošanas ievesto preču vietā.
the bkpm schemes explicitly limit access to the subsidy to certain enterprises which are not operating in certain sectors.
bkpm shēmas nepārprotami ierobežo subsīdiju pieejamību, piešķirot šādu pieejamību dažiem uzņēmumiem, kuri nedarbojas dažās nozarēs.
the bkpm schemes constitute a subsidy as the financial contribution by the government of indonesia in the form of unpaid duties confers a direct benefit upon the recipient.
bkpm shēmas veido subsīdiju, jo indijas valdības finanšu iemaksa nesamaksātu nodokļu veidā piešķir tiešu labumu saņēmējam.
in the case of approval, bkpm then also assists the companies in obtaining other necessary permits, such as building, land title and working permits.
apstiprināšanas gadījumā bkp arī palīdz uzņēmumiem iegūt citas vajadzīgās atļaujas, piemēram, būvatļaujas, dokumentus, kas apliecina īpašumtiesības uz zemi, darba atļaujas.
the function of the bkpm is to assist the president in formulating government policies in respect of investment, and is responsible for the planning and promotion of investment, as well as the processing of investment approvals and licences and the supervision of the investment implementation.
bkpm palīdz prezidentam formulēt valsts politiku attiecībā uz investīcijām un atbild par investīciju plānošanu un veicināšanu, kā arī par investīciju apstiprinājumu un licenču apstrādi, un investīciju īstenošanas uzraudzību.
