Vous avez cherché: borrowed (Anglais - Letton)

other borrowed funds.
citi aizņēmumi.

cash repayments of amounts borrowed; and
naudas atmaksājumi par aizņēmumiem; un

and what useful things can be borrowed?
un ko noderīgu varētu pārņemt?

borrowed or acquired and included in section i
aizņemti vai iegādāti un iekļauti i iedaļā

borrowed or acquired and included in section i (+)
aizņemti vai iegūti un iekļauti i daļā (+)

the banknotes were borrowed from the austrian national bank.
banknotes aizņēmās no austrijas valsts bankas.

borrowed or acquired but not included in section i (+)
aizņemti vai iegūti, bet nav iekļauti i daļā (+)

counterpart of cash paid in exchange for securities borrowed by ifs
pretvērtība naudai, ko izmaksāja apmaiņā pret vērtspapīriem, kurus aizņēmās if

any debtor interest and interest on borrowed capital;
parādu procentus un procentus par aizņemto kapitālu;

euro banknotes will be borrowed from the eurosystem's stocks.
euro banknotes aizņemsies no eurosistēmas krājumiem.

almost all of the naval terms were also borrowed from dutch.
gandrīz visi no jūras ziņā arī bija aizgūts no holandiešu.

have you ever sold anything or borrowed money to finance your playing?
vai jūs esat kādreiz kaut ko pārdevis vai aizņēmies naudu, lai varētu spēlēt pokeru?

euroarea governments were in most casesimmediately paying less interest onmoney they borrowed.
eirozonas valdības nekavējoties sākamaksāt mazākus procentus parnaudas līdzekļiem, kurus tās bijaaizņēmušās.

we have visited this matter before in the context of voting borrowed shares.
Šo jautājumu mēs jau esam apsprieduši saistībā ar balsošanu, pamatojoties uz aizdotajām akcijām.

the financing members provided a substantial part of the money borrowed by the two cooperatives.
finansētāji nodrošināja ievērojamu naudas daļu, ko aizņēmās divi kooperatīvi.

close can be connected to an advance payment to the bank - but the borrowed money
aizvērt var savienot ar avansa maksājumu bankai - bet aizņemto naudu

this means the amount of borrowed capital plus interest and possible costs related to your credit.
tas nozīmē – aizņemtā kapitāla kopsumma plus procenti un iespējamās izmaksas attiecībā uz jūsu kredītu.

accrued interest shall be included in calculating the market value of amounts lent or borrowed and collateral.
uzkrātos procentus iekļauj aizņēmuma vai aizdevuma summas un nodrošinājuma tirgus vērtības aprēķinā.

the coal undertakings include normal depreciation and interest on borrowed capital in their calculation of production costs.
ogļu ražošanas uzņēmumi savu ražošanas izmaksu aprēķinos ietver parasto amortizāciju un procentus par aizņemto kapitālu.

claims under securities borrowing against cash collateral: counterpart of cash paid in exchange for securities borrowed by the fvc
prasījumi no vērtspapīru aizņēmumiem pret nodrošinājumu skaidrā naudā: atbilstošais postenis skaidrajai naudai, kas samaksāta apmaiņā pret fis aizņemtajiem vērtspapīriem.