Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
freight trainjourney from mÜnchen to brennersee station
kravas vilcienu satiksme no minhenes uz brennerzĒ staciju
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the additional time needed for a technical control for trains entering italy at the brennersee station at the austrian-italian border, because the italian railway undertaking does not accept the technical control already carried out at the point of departure in münchen by its german counterpart
papildus vajadzīgais laiks, lai veiktu tehnisko pārbaudi, kad vilciens ierodas itālijā brenneres stacijā uz austrijas un itālijas robežas, jo itālijas uzņēmums neatzīst vācijas uzņēmuma minhenē veikto pārbaudi pirms vilciena došanās uz itāliju
on reaching the mountain-top brennersee station (austria-italy border), shunting is carried out to remove the two locomotives no longer required.
sasniedzot kalna virsotni brennerzē stacijā (austrijas–itālijas robeža), veic manevrēšanu, lai no vilciena sastāva atvienotu divas vairāk nevajadzīgāslokomotīves.
although a technical control was carried out before leaving münchen and the journey to verona is only 448 km(namelylessthanthe maximum 700 kmrequired by italian regulations), afurther controlis carried out at brennersee station which takes about 25 minutes.
lai gan tehnisko pārbaudi veica pirms došanās prom no minhenes un ceļa attālums līdz veronai ir tikai 448 km (proti, mazāk nekā itālijas noteikumos paredzētie 700 km), brennerzē stacijā veic vēl vienu pārbaudi, kura ilgst aptuveni 25 minūtes.