Vous avez cherché: buyouts (Anglais - Letton)

private equity involves enormous numbers of leveraged buyouts, lbos, which have been carried out with virtually no own capital.
privātā kapitāla fondos ir veikts milzīgi daudz pārpirkšanu, uzņemoties parādsaistības, un tas ir darīts gandrīz bez jebkāda pašu kapitāla.

some countries tend to hide behind so-called economic patriotism in order to shield certain from foreign buyouts and to protect jobs.
dažās valstīs pastāv nosliece uz tā saukto "ekonomisko patriotismu", lai atsevišķu tautsaimniecības nozaru uzņēmumus pasargātu no tā, ka tos pārņem ārvalstu ieguldītāji, un saglabātu darba vietas.

furthermore, apart from the question of unfair competition in relation to other economic actors which do not use this type of procedure, leveraged buyouts also have implications for public finances.
papildus jautājumam par negodīgu konkurenci attiecībā pret citiem ekonomikas dalībniekiem, kas neizmanto šāda veida praksi, pārpirkšana, uzņemoties parādsaistības, ietekmē valsts finanses.

the second most common exit route is secondary buyouts (24%), which have increased in importance over the last decade consistent with anecdotal evidence"3.
otrs izplatītākais veids ir sekundāra pārpirkšana (24%), un pieredze rāda, ka šādu gadījumu nozīme pēdējos desmit gados ir pieaugusi”3.

contrary to private equity funds (which mainly focus on buyouts), venture capital funds invest in companies on a long-term basis, alongside entrepreneurs.
atšķirībā no privātiem kapitāla fondiem (kas galvenokārt orientējas uz izpirkšanu) riska kapitāla fondi paralēli uzņēmējiem iegulda uzņēmumos ilgtermiņā.

employee buyout
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde