Vous avez cherché: cherish (Anglais - Letton)

cherish you
vilna

terrorists attack the democratic values we cherish.
teroristi uzbrūk demokrātiskajām vērtībām, ko mēs turam godā.

so we have to cherish this cooperation, even nowadays.
un par šo sadarbību mums jārūpējas, un tā jālolo joprojām.

but a state of mind. to cherish peace and goodwill,
saki visu, kas sakāms, saki to no sirds.

and we cherish diversity both in language and in culture,"
mēs atbalstām daudzveidību gan valodā, gan kultūrā,”

because it is here cherish and restore your beauty and attractiveness.
jo tas ir šeit, lolot un atjaunot savu skaistumu un pievilcību.

we all cherish today's achievement with croatia and the croatian people.
kopā ar horvātiju un tās tautu mēs glabāsim piemiņā šodien panākto.

as such they require a robust response from all those who cherish democracy and international law.
uz šādiem uzbrukumiem stingri jāreaģē visiem tiem, kam dārga dcemokrātija un starptautiskie likumi.

so cherish what happiness you now find, and know that you are to experience total happiness in a future time.
tik saudzējama ir tā laime, kas jums ir tagad, un ziniet, jums jāpiedzīvo un jāizbauda absolūta laime nākotnē.

it underpins the european social model and gives meaning to the rights and freedoms that citizens cherish, including their security and right to justice.
tie ir eiropas sociālā modeļa pamatā un piešķir nozīmi tādām iedzīvotāju cienītām tiesībām un brīvībām kā viņu drošība un tiesības uz taisnīgu tiesu.

and we cherish the fundamental rights of those who are the most vulnerable, and hold the future in their hands: the children of this world.
un mēs augsti vērtējam to pamattiesības, kuri ir visneaizsargātākie un kuru rokās ir pašu nākotne, proti, šīs pasaules bērnu tiesības.

if the bible is truly god’s word, then we should cherish it, study it, obey it, and fully trust it.
ja bībele patiesi ir dieva vārds, tad mums to vajadzētu mīlēt, studēt, paklausīt tai, un, visbeidzot, ticēt tai.

according to a qualitative eurobarometer study conducted in 2010, it is the right eu citizens cherish the most; they consider it virtually synonymous with their status as eu citizens.
saskaņā ar 2010. gadā veikto eirobarometra kvalitatīvo apsekojumu tās ir es pilsoņiem vissvarīgākās tiesības – iedzīvotāji tās pielīdzina savam es pilsoņa statusam.

and as today marks the international human rights day, more than any other day our thoughts go to the human rights' defenders all over the world who put their lives at risk to defend the values that we cherish.
un, tā kā šodien ir starptautiskā cilvēktiesību diena, vairāk nekā jebkad mūsu domas ir veltītas tiem cilvēktiesību aizstāvjiem visā pasaulē, kuri riskē savu dzīvību, lai aizsargātu vērtības, ko mēs turam godā.

i hope that the 2013 winners will get as many translations as they deserve - it is a fantastic way to celebrate the diversity of europe, a value we should cherish in those times of crisis,"
ceru, ka 2013. gada laureāti tiks tulkoti tik daudzās valodās, cik viņi ir pelnījuši, — tā ir lieliska iespēja sumināt eiropas daudzveidību: vērtību, ko jācenšas saglabāt šajos krīzes laikos,”

carrying books in my trolley bag from the university library is what i have only done as a fulbrighter. well – there were many good books, and i wanted to read all of them. what’s so special about the fulbright program today? there are many world leaders who cherish excellence, freedom of thought, and person’s willingness to learn. fulbright program proves that there are also leaders who are ready to do something about it."
ar ko mūsdienās atšķiras fulbraita programma? daudzi pasaules līderi augstu godā izcilību, domas brīvību un cilvēka vēlmi mācīties. fulbraita programma pierāda, ka ir līderi, kas ir gatavi šajā ziņā kaut ko darīt."