Vous avez cherché: coincidences (Anglais - Letton)

i don’t believe in coincidences.
es neticu sakritībām.

we sometimes arrange help by what you often call those useful coincidences, and you would not know that we have been involved.
mēs dažkārt organizējam palīdzību, kuru jūs bieži vien saucat par noderīgām sakritībām, un nu jūs zināt, ka mēs esam bijuši iesaistīti.

in writing. - (fr) there are sometimes fortunate, perhaps even amusing, coincidences.
rakstiski. - (fr) dažreiz notiek veiksmīgas, iespējams, pat uzjautrinošas sakritības.

although the characters participating in the film are fictional, and all the coincidences have not been deliberate, they all could have been seen sometime and somewhere before.
kaut arī filmā darbojošās personas nav reālas un visas sakritības ir nejaušas, viņi visi varētu būt kaut kad un kaut kur redzēti.

back then i was not really interested in all of this. anyway, through some coincidences i met these guys and i was really surprised to see these curious and crazy drawings.
kad sastapu dažus no māksliniekiem, kuri šeit pārstāvēti, tikai tad es tā pa īstam sapratu, ar ko viņi nodarbojas. tolaik tas viss mani tā īsti nemaz neinteresēja.

but these are not related processes; it is just a coincidence.
tomēr šie nav saistīti procesi; tā ir tikai sagadīšanās.