Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is also a way of making the original author both a collaborator and a participant of the process.
visbiežāk tas ir tad, kad ir ārkārtīgi garlaicīgi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ecrin-eric european correspondent shall represent the ecrin collaborator hosted at each national hub.
ecrin-eric eiropas korespondents pārstāv katrā valsts mezglā uzņemto ecrin līdzstrādnieku.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adef was dissolved in 1994; its shares were assigned free of charge to sne, itself a collaborator of celf.
adef sašķēlās 1994. gadā, un tās akcijas par velti nodeva celf kooperatoram nia.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
side also objects to aid which was granted to celf in 1993 via a sale of shares in adef to sne, which is a collaborator of celf.
sips neatbalsta arī palīdzību, kas celf piešķirta 1993. gadā, nododot adef akcijas nia, kas ir celf kooperators.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
close collaborator of colonel qadhafi, senior role in security services and former director of radio and television; implicated in repressive actions against demonstrators
pulkveža kadhafi tuvs līdzstrādnieks, liela nozīme drošības dienestos un bijušais radio un televīzijas direktors; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close collaborator of colonel qadhafi, senior role in security services and former director of radio and television; involved in violence against demonstrators.
ciešs pulkveža qadhafi līdzgaitnieks, augsta amata pakāpe drošības dienestos, bijušais radio un televīzijas direktors, iesaistīts pret demonstrantiem vērstajā vardarbībā.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
close collaborator of colonel qadhafi’s, senior role in security services and former director of radio and television; implicated in repressive actions against demonstrators
pulkveža kadhafi tuvs līdzstrādnieks, svarīga persona drošības dienestos un bijušais radio un televīzijas direktors; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, sadly, the benefits of such investments have not reached the people of burma, and have largely ended up in the pockets of the dictators and their collaborators.
tomēr, diemžēl šo investīciju sniegtie labumi nav sasnieguši birmas iedzīvotājus un ir nogūluši diktatoru un viņu kompanjonu kabatās.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
