Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
following a review of the intended uses of doors and gates the corresponding procedures of attestation of conformity should be amended to include provisions for building hardware for windows and for doors not used for fire/smoke compartmentation or for escape routes.
pēc pārskatīšanas par durvju un vārtu paredzētajiem izmantošanas veidiem ir jāgroza attiecīgās atbilstības apliecināšanas procedūras, lai iekļautu noteikumus par būvapkalumiem logiem un durvīm, ko neizmanto ugunsgrēka/dūmu nodalīšanai un glābšanas maršrutiem.
other declared specific uses and/or uses subject to other specific requirements, in particular noise, energy, tightness and safety-in-use (i.e. not for fire/smoke compartmentation, not for escape routes)
citi norādītie īpašie izmantošanas veidi un/vai izmantošanas veidi, uz kuriem attiecas īpašas prasības, konkrēti saistībā ar skaņu, enerģiju, blīvumu un ekspluatācijas drošību (tas ir, nav izmantojami ugunsgrēka/dūmu nodalīšanai, nav izmantojami glābšanas maršrutos)