Vous avez cherché: contrivance (Anglais - Letton)

the entire common agricultural policy is an absurd contrivance and must be abolished.
visa kopīgā lauksaimniecības politika ir absurds izgudrojums, un tā ir jāatceļ.

bids which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance;
solījumi, kam izmanto fiktīvas procedūras vai cita veida krāpšanu vai viltu;

employ or attempt to employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance;
kas izmanto vai mēģina izmantot fiktīvas procedūras vai cita veida krāpšanu vai viltu;

transactions or orders to trade which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance;
darbības vai rīkojumi, kam izmanto fiktīvas procedūras vai cita veida krāpšanu vai viltu;

(b) transactions or orders to trade which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance;
b) darbības vai rīkojumi, kam izmanto fiktīvas procedūras vai cita veida krāpšanu vai viltu;

as regards the introduction of a budget item for expenditure in exceptional circumstances, junilistan considers that this paper contrivance reinforces the impression that the eu is seeking to become a superpower with influence over everything that happens in the world.
attiecībā uz budžeta pozīcijas ieviešanu izdevumiem ārkārtas apstākļos junilistan uzskata, ka šis dokumenta izgudrojums rada iespaidu, ka es cenšas kļūt par supervaru ar ietekmi pār visu, kas notiek pasaulē.

employing a fictitious device or any other form of deception or contrivance which gives, or is likely to give, false or misleading signals regarding the supply of, demand for, or price of wholesale energy products;
izmantotu fiktīvas procedūras vai cita veida krāpšanu vai viltu, kas sniedz vai var sniegt nepareizas vai maldinošas norādes attiecībā uz vairumtirdzniecības energoproduktu piedāvājumu, pieprasījumu vai cenu;

(c) entering into a transaction, placing an order to trade, or any other activity in financial markets affecting the price of one or several financial instruments or a related spot commodity contract, which employs a fictitious device or any other form of deception or contrivance;
(c) darījumu veikšana, tirdzniecības rīkojumu došana vai jebkādu citu darbību veikšana finanšu tirgos, kas ietekmē cenu vienam vai vairākiem finanšu instrumentiem vai saistīta tūlītēja preču darījuma līgumam, izmantojot fiktīvus mehānismus vai cita veida krāpšanu vai viltu;