Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cigarette packs must have a cuboid shape to ensure visibility of the combined health warnings.
cigarešu paciņām ir jābūt taisnstūra paralēlskaldņa formai, kas nodrošina kombinēto brīdinājumu par ietekmi uz veselību redzamību.
the dimensions of the prohibitive zone's cuboid, taking into account mechanical tolerances, shall be:
aizlieguma zonu veidojošā taisnstūra paralēlepipēda izmēri, ņemot vērā mehāniskās pielaides, ir šādi:
ryo products can have a cuboid or cylindric shape, or be in the form of a pouch, and each pack will contain a minimum of 30g of tobacco.
tinamās tabakas iepakojumam var būt taisnstūra paralēlskaldņa, cilindriska vai maisiņa forma, un katrā iepakojumā jābūt vismaz 30 g tabakas.
in order to ensure the visibility of health warnings, cigarette packs will be required to have a cuboid shape and each pack will contain a minimum of 20 cigarettes.
lai brīdinājumi par ietekmi uz veselību būtu uzskatāmi, cigarešu paciņai jābūt taisnstūra paralēlskaldņa formā, un tajā jābūt vismaz 20 cigaretēm.
the target zone is an area on the underside surface of an axle box described by the intersection of the axle box with a virtual cuboid that has a horizontal cross sectional area given by the dimensions xta and yta using the rolling stock coordinates.
mērķa zona ir bukses apakšdaļas virsmas laukums, kuru veido bukses krustošanās līnijas ar virtuālu taisnstūra paralēlepipēdu, kura horizontālā šķērsgriezuma laukumu veido xta un yta lielumi, izmantojot ritošā sastāva koordinātas.
the horizontal cross sectional area of the virtual cuboid is therefore congruent to the plan view area (that is in the xy plane) of the target zone, herein named the target area.
tādēļ virtuālā taisnstūra paralēlepipēda veidotā horizontālā šķērsgriezuma laukums sakrīt ar mērķa zonas horizontālās projekcijas (tas ir, xy plaknes) laukumu, turpmāk “kontrolējamā zona”.
a bag made of fabric woven from polypropylene strip of less than 5 mm wide, cuboid in shape and measuring approx. 54,5 cm × 74 cm × 25 cm, with two strong handles made of the same material sewn on the two long sides of the bag, each going down to underneath the bottom of the bag.
aptuveni 54,5 cm × 74 cm × 25 cm sešskaldņa formas soma, izgatavota no materiāla, kas austs no polipropilēna sloksnēm, kuru platums nepārsniedz 5 mm, ar diviem izturīgiem tāda paša materiāla rokturiem, kas piešūti pie somas garākajām malām un turpinās uz leju līdz somas apakšai.