Vous avez cherché: cut into two pieces and remove the stone (Anglais - Letton)

close and remove the file
aizvērt un noņemt failu

open and remove the test portion.
atver un atdala analizējamo daudzumu.

turn upright and remove the syringe
pudeli atgāziet atpakaļ un izņemiet šļirci.

open one sachet and remove the pipette.
atver paciņu un izņem pipeti.

when to apply and remove the transdermal patch
kad uzlikt un noņemt transdermālo plāksteri

inspect and remove the seal on the vehicle;
jāpārbauda un jāatzīmogo transportlīdzeklis;

pick up the syringe and remove the needle cover
paņemiet šļirci un noņemiet adatas uzgali.

tear open the protective bag and remove the dosing tube.
noplēšot atver aizsargmaisu un izņem dozēšanas tūbu.

open the inner sterile package and remove the matrix.
atveriet iekšējo sterilo iepakojumu un izņemiet matrici.

wipe off any excess kerosene and remove the cover sheet.
noslauka visu lieko petroleju un noņem nesējloksni.

return the bottle and syringe upright and remove the syringe.
apgrieziet pudeli pareizā stāvoklī, un atvienojiet mēršļirci no pudeles.

sieve for 10 minutes and remove the part collected on the bottom.
sijā 10 minūtes un aizvāc apakšā savākto daļu.

put the needle on the syringe and remove the cover of the needle.
uzlieciet šļircei adatu un noņemiet no adatas uzgali.

lift the plastic flip-tops and remove the crimp caps from the vials.
paceliet plastmasas vāciņus un noņemiet gredzena vāciņus no flakoniem.

screw the grey needle onto the syringe and remove the cap from the grey needle.
uzlieciet pelēko adatu šļircei un noņemiet pelēkās adatas uzgali.

remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
izņemiet no iepakojuma vienu šļirci un noņemiet injekcijas adatas aizsargvāciņu.

hold the vial upright, shake gently and remove the aluminium cap and rubber stopper.
turiet flakonu vertikāli, viegli sakratiet un noņemiet alumīnija vāciņu un gumijas aizbāzni.

the plates are destined to be cut into smaller pieces and inserted into stamps, where they are used as an ink reservoir.
plātnes paredzēts sagriezt mazākos gabalos, iestrādāt zīmogos un izmantot kā tintes rezervuārus.

aspirate carefully and remove the liquid phase (e.g., with a pasteur pipette).
uzmanīgi nosūc un aizvada šķidro fāzi (piemēram, ar pastēra pipeti).

gently bend the patch and remove the first piece of protective liner, which covers the sticky surface of the patch.
viegli nolieciet plāksteri, lai noņemtu vienu no sloksnēm, kas pārklāj plākstera lipīgo virsmu.