Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
detaching the process…
atvieno procesu...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- if the placenta is detaching
- ja placenta ir atslāņojusies;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this tab contains changes that have not been submitted. detaching the tab will discard these changes.
Šī cilne satur vēl nenosūtītas izmaiņas. cilnes atdalīšana izmetīs šīs izmaiņas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the needles shall be removed from the twigs with the same precautions as for detaching the small leaves from their axis.
skujas atdala no zariem, ievērojot tos pašus piesardzības pasākumus, kā atdalot lapiņas no galvenā kāta.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let me briefly refer to one of the main suggestions included in the report, which is the possibility of detaching fish products from nama in the framework of the dda.
Ļaujiet man īsumā atgādināt vienu no maniem svarīgākajiem ieteikumiem, kas iekļauts šajā ziņojumā, ar ko saskaņā zivsaimniecības produkti, iespējams, tiks izslēgti no nelauksaimniecisko produktu tirgus pieejamības jomas saistībā ar dohas attīstības programmu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stop reading the output from the process. this will cause the process to be blocked, effectively pausing it. the process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
beigt lasīt procesa izvadu. Šis bloķēs procesu, efektīvi apturot to. procesa izpildi varēs turpināt vai nu turpinot lasīt, vai atvienojoties no procesa vai aizverot šo logu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in monolayers, mitotic cells (identifiable as being round and detaching from the surface) may be present at the end of the 3-6 hr treatment.
monoslāņa kultūrās 3–6 stundu apstrādes beigās vēl var būt mitotiskās šūnas (identificējamas kā apaļas un tādas, kas atdalās no virsmas).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
>f o r i n f r a s t r u c t u r e p rov i d e r s detaching the development of the payment schemes from the infrastructure providers( e.g. achs and card processors) should increase competition among infrastructure providers.
> i n f ra s tru k t Ū ra s n o d r o Š i n ĀtĀ j i e m maksājumu shēmu izveides nodalīšana no infrastruktūras nodrošinātājiem palielinās infrastruktūras nodrošinātāju( piemēram, ach un karšu apstrādes centru) konkurenci.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent