Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you really want to delete '%1 '?
vai tiešām vēlaties dzēst '% 1'?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
do you really want to delete tag '%1 '?
vai tieÅ¡Äm vÄlaties dzÄst% 1 no jÅ«su adreÅ¡u grÄmatas?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to delete this address?
rediÄ£Ät adresÄtu sarakstu@ label: textbox name of the distribution list
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to delete folder %1?
veidot jaunu dokumentu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to delete these articles?
vai jūs tiešām vēlaties dzēst šos e- rakstus?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to delete the %1 group?
veidot jaunu dokumentu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to delete %1 from your kaddressbook?
vai tieÅ¡Äm vÄlaties dzÄst% 1 no jÅ«su adreÅ¡u grÄmatas?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
are you sure you want to delete feed %1?
vai tiešam nodzēst ziņu avotu% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to delete the %1 selected groups?
vai jūs tiešām vēlaties dzēst% 1 izvēlētās grupas?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
are you sure you want to delete article %1?
vai tiešām dzēst rakstu% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you want to delete a level and move higher levels down by one?
vai vēlies dzēst līmeni un pārvietot augstākos līmeņus lejup par vienu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
some categories and feeds have been marked for removal. do you want to delete them?
dažas kategorijas un ziņu avoti atzīmēti dzēšanai. tiešām tos izdzēst?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the supposedly temporary file %1 has been modified. do you want to delete it anyway?
ir izmainīts pagaidu fails% 1. vai vēlaties to tomēr izdzēst?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
