Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
earth-moving equipment;
zemes darbiem paredzētām iekārtām;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
self-propelled earth-moving machinery, n.e.s.
pašgājējas mašīnas zemes pārvietošanai, kas citur nav minētas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
earth moving machinery, not self-propelled, n.e.s.
mašīnas zemes pārvietošanai, kas nav pašgājēji, kas citur nav minēti
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
self-propelled earth moving, excavating ... machinery, n.e.c.
citas pašgājējmašīnas zemes pārvietošanai, rakšanai .., citur neklasificētas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
earth-moving work above ground
zemes pārvietošanas darbi virs zemes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
preliminary earth moving, see 45.11.
iepriekšēja grunts pārvietošana, sk. 45.11.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
skrēperi, zemes pārvietošanas, rakšanas, ieguves .. mašīnas, ne pašgājēji
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
demolition and wrecking of buildings; earth moving
būvju demontāža un nojaukšana; grunts pārvietošana
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
earth moving frequently as a separate item of expenditure.
zemes darbi bieži kā atsevišķu izdevumu posteni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
international organization for standardization (2000) earth moving machinery - laboratory evaluation of operator seat vibration.
starptautiskā standartizācijas organizācija (2000) zemes rakšanas mašīnas - laboratorijas novērtējums operatora sēdekļa vibrācijai. en iso 7096:2000.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the earth-moving machinery listed below with a capacity exceeding 15 kw must be fitted with a rollover protective structure:
turklāt turpmāk minētās zemes darbu mašīnas, kuru jauda pārsniedz 15 kw, jāaprīko ar apgāšanās aizsargkonstrukciju:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.,
grunts noņemšana: norakšanas, būvlaukuma līmeņošanas un iezīmēšanas darbi, tranšeju rakšana, akmeņu novākšana, spridzināšana utt.,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
iso en 7096:2000, iso en 5007 and en 13490:2001 provide performance criteria for earth moving machinery, agricultural wheeled tractors and industrial trucks respectively that are designed to ensure appropriate performance of seat suspension.
mašīnu piegādātājiem būtu jānodrošina informācija par sēdekļiem, kas ir piemēroti to transportlīdzekļiem. amortizēti sēdekļi ne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trains, aircraft, ocean-going and inland navigation vessels, non-road mobile machinery, such as tractors or earth-moving equipment, construction machinery and mining machinery should also be controlled1.
tāpat būtu jākontrolē arī vilcieni, lidmašīnas, jūras un iekšējo ūdensceļu kuģi, visurgājēji, piemēram, traktori un buldozeri, kā arī celtniecības un kalnrūpniecības tehnika1.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total relief shall not be granted where equipment is to be used for the industrial manufacture or packaging of goods or, except in the case of hand tools, for the exploitation of natural resources, for the construction, repair or maintenance of buildings or for earth moving and like projects.
pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļa nepiešķir, ja iekārtas jāizmanto preču rūpnieciskai ražošanai vai iepakošanai vai, izņemot darba rīkus, dabas resursu izmantošanai, ēku celtniecībai, remontam vai apkopei vai zemes virskārtas pārvietošanai un tamlīdzīgiem pasākumiem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it does not include equipment which is to be used for the industrial manufacture or packaging of goods or (except in the case of hand tools) for the exploitation of natural resources, for the construction, repair or maintenance of buildings or for earth moving and like projects;
Šādām iekārtām nepieskaita iekārtas, ko paredzēts izmantot preču rūpnieciskai ražošanai vai iepakošanai vai (izņemot gadījumus, kad izmanto roku darbarīkus) dabas resursu izmantošanai, ēku celtniecībai, remontiem vai apkopei, zemes rakšanai vai tamlīdzīgiem darbiem;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
whereas the common customs tariff annexed to council regulation (eec) no 950/68 (2), as last amended by regulation (eec) no 853/81 (3), includes under heading no 84.22 lifting, handling, loading or unloading machinery, under heading no 84.23 excavating, levelling and similar earth-moving machinery, under heading no 84.28 other agricultural machinery and under heading no 87.01 tractors other than those of the type used on railway station platforms;
tā kā kopējā muitas tarifā, kas pievienots padomes regulai (eek) nr. 950/68 2, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 853/81 3, pozīcijā nr. 84.22 ietilpst mašīnas un mehānismi celšanai, pārvietošanai, iekraušanai un izkraušanai, pozīcijā nr. 84.23 - mašīnas un mehānismi rakšanai, planēšanai un līdzīgu zemes darbu veikšanai, pozīcijā nr. 84.28 - pārējās lauksaimniecības mašīnas un mehānismi un pozīcijā nr. 87.01 - traktori, izņemot tos, kurus izmanto uz dzelzceļa peroniem;