Vous avez cherché: even if advised of the possibility of such d... (Anglais - Letton)

however caused, under any theory of liability, even if such other party has been advised of the possibility of such damages.
bet tomĒr ir raduŠies, saskaŅĀ ar jebkuru materiĀlĀs atbildĪbas teoriju, pat tad, ja ŠĪ otra puse ir bijusi informĒta par ŠĀdu zaudĒjumu iespĒjamĪbu.

the possibility of any reimbursement.
izdevumu atlīdzināšanas iespēja.

operators of two of more than a dozen portals advised of the possibility
operatoriem, divus no vairāk nekā ducis portāli informēja par iespēju

contracts shall mention the possibility of such derogation.
līgumos jānorāda minētās atkāpes iespējamība.

it is clear that the possibility of
ir skaidrs, ka iespēja

an appropriate assessment of the possibility of replicating the experiments.
pieredzes atkārtošanas iespēju atbilstīga izvērtēšana.

it follows that fair value reflects the possibility of such variations.
no tā izriet, ka patiesā vērtība atspoguļo šo izmaiņu iespēju.

the possibility of a hazardous exothermic reaction,
bīstamas eksotermiskas reakcijas iespējamībai,

the possibility of an accelerated assessment procedure19;
iespēju veikt paātrinātu novērtēšanas procedūru19;

the possibility of the tenderer obtaining state aid.
uz pretendenta iespēju saņemt valsts atbalstu.

- the possibility of holding a video conference;
- iespēja organizēt video konferences;

= elements well conserved independent of the grading of the possibility of restoration,
= elementi ir labi saglabājušies neatkarīgi no atjaunošanas iespēju novērtējuma,

indication of the possibilities of appeal
norāde par pārsūdzības iespējām

the possibility of such a reaction should be considered when interpreting the results of tests.
Šādas reakcijas iespēja ir jāņem vērā, interpretējot testu rezultātus.

(by) the possibility of obstacle-induced turbulence;
(by) iespējamība, ka šķēršļi var izraisīt turbulenci;

article 19indication of the possibilities of appeal
ierēdnim ir jānodrošina, lai pilsoņi, kas to skaidri lūdz, saņemtu atbildi ar individuālu argumentāciju.

the possibility of such a development is enhanced by naturally limited strategic reserves of gas within the eu.
Šādas attīstības iespējamību veicina dabiski ierobežotas stratēģiskās gāzes rezerves es.

an analysis of the possibilities of reallocating appropriations.
analīzi par iespējām pārdalīt apropriācijas.

patients should be warned of the possibility of such a late onset and should be instructed to contact their physician if these symptoms occur.
pacienti jābrīdina, ka iespējama šāda vēlīna blakusparādību sākšanas, un jānorāda, ka šādu simptomu rašanās gadījumā viņiem jāsazinās ar savu ārstu.

paragraph 3 describes the possibility of the so-called "merits test".
3. punktā aprakstīta iespēja izmantot tā saukto "pamatotības pārbaudi".