Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
handlebars
stūres.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
height adjustable handlebars,
stūres ar regulējamu augstumu,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handlebars for bicycles and other non-motorized cycles
velosipēdu un citu bezmotora velosipēdu stūres
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the height of the handlebars, when fully extended, is 97 cm.
stūres maksimālais augstums ir 97 cm.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to the front; may move in line with the steering angle of any handlebars.
uz priekšu; var virzīties atbilstoši stūres stieņa pagrieziena leņķim.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cycle with three wheels, a frame, a seat, two footrests and two handlebars.
velosipēds ar trim riteņiem, rāmi un sēdekli, diviem kāju balstiem un diviem stūres ragiem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the handlebars are used for steering and as hand operated pedals being directly connected to crank gears and derailleur gears.
stūres ragus izmanto stūrēšanai un kā ar roku darbināmus pedāļus, kas ir tieši savienoti ar kloķmehānismu un pārnesumu pārslēgšanas ierīcēm.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handlebars, currently classifiable within cn code 87149910, whether or not presented with a stem, brake and/or gear levers attached,
stūres, kas patlaban klasificējamas ar kn kodu ex87149910, gan kopā ar statni un bremžu un/vai ķēdes pārslēga svirām, gan ne,
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the test site must be in the form of a rectangle whose sides are at least 3 m from the outer edge of the motorcycle (handlebars excluded).
izmēģinājumu poligonam jābūt taisnstūra formai, kura malas ir vismaz 3 m attālumā no motocikla ārējās malas (izņemot stūri).
in the absence of specific instructions, the height and orientation of the lamps shall be verified with the vehicle unladen and placed on a flat horizontal surface, its median longitudinal plane being vertical and the handlebars being in the position corresponding to the straight ahead movement.
ja nav atsevišķu norādījumu, lukturu augstumu un centrējumu pārbauda transportlīdzeklī bez kravas uz plakanas, horizontālas virsmas, lai tā gareniskā vidusplakne būtu vertikāli un stūre būtu fiksēta taisni uz priekšu.
before the measurement the handlebars must remain in the position corresponding to the vehicle's travelling in a straight line and the rear view mirror(s) must be set in their normal position of use.
pirms mērīšanas stūrei jāpaliek tādā stāvoklī, kas atbilst transportlīdzekļa taisnvirziena braukšanai, un atpakaļskata spoguļi jāuzstāda normālas lietošanas stāvoklī.
the height and alignment of lamps are checked, in the absence of specific instructions, with the vehicle unladen and located on a flat horizontal surface, with its median longitudinal plane being vertical and its handlebars or steering wheel in the dead-ahead position.
ja īpašu norādījumu nav, lukturu augstumu un nostādījumu pārbauda, novietojot nenoslogotu transportlīdzekli uz līdzenas, horizontālas virsmas, lai tā gareniskā vidus plakne būtu vertikāli un stūres stienis vai stūres rats fiksēts taisnā virzienā.
