Vous avez cherché: how to store food in refrigerator and freezer (Anglais - Letton)

how to store alli
kā uzglabāt alli

how to store abasaglar
kā uzglabāt abasaglar

in domestic refrigerators and freezers,
mājas ledusskapjos un saldētavās,

one white goods producer in the community requested the inclusion of refrigerator and freezer sets which, placed side-by-side, can be joined to form one system by using a special kit.
viens mājturības elektroierīču ražotājs kopienā lūdza iekļaut ledusskapja un saldētavas komplektus, kurus, ja tos novieto vienu blakām otram, var ar īpašu komplektu savienot, izveidojot vienu sistēmu.

refrigerators and freezers
ledusskapji un saldētavas

refrigerators and freezers, of the household type
mājsaimniecības ledusskapji un saldētavas

their activity permitted also to restore part of the old deserted catholic monastery of st sebastian, the abandoned cells and warehouses of which were used to store ovens, kitchens, refrigerators and other electrical devices …
viņu darbība ļāva atjaunot arī daļu no vecā, pamestā sv. sebastiana katoļu klostera, kura novārtā atstātās celles un noliktavas tika izmantotas, lai tajās uzglabātu krāsnis, virtuves iekārtas, ledusskapjus un citas elektriskās ierīces.

controlled substances contained in domestic refrigerators and freezers shall be recovered and dealt with as provided for in paragraph 1 after 31 december 2001.
ierobežojamās vielas, kuras satur mājas ledusskapji un saldētavas, tiek rekuperētas, un ar tām rīkojas, kā tas noteikts 1. punktā pēc 2001. gada 31. decembra.

household refrigerators and freezers with more than two doors, or other appliances not covered above.
mājsaimniecības ledusskapji un saldētavas ar vairāk nekā divām durvīm vai citas ierīces, kas nav minētas iepriekš.

whereas some member states are on the point of adopting provisions relating to the efficiency of household refrigerators and freezers, which might create barriers to trade in these products in the community;
tā kā dažas dalībvalstis ir gatavas pieņemt noteikumus attiecībā uz mājsaimniecībā lietojamo ledusskapju un saldēšanas iekārtu efektivitāti, kas var radīt kopienā šķēršļus tirdzniecībai ar šiem ražojumiem;

refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment, except domestic refrigerators and freezers,
saldēšanas, gaisa kondicionēšanas un silta gaisa padeves sistēmas, izņemot mājas ledusskapjus un saldētavas,

according to the ceced (european domestic equipment manufacturers committee), there are still approximately 188 million refrigerators and freezers that are over 10 years old in european households.
saskaņā ar ceced (eiropas mājsaimniecības iekārtu ražotāju komiteja — european domestic equipment manufacturers committee) datiem eiropas mājsaimniecībās joprojām apmēram 188 miljoni ledusskapju un saldētavu ir vairāk kā 10 gadu veci.

by the end of 2012, the old incandescent light bulbs will be a thing of the past, while new eco-design rules will improve the energy efficiency of everyday devices including televisions, refrigerators and freezers. the measures adopted so far will
2012. gada beigās vecās kvēlspuldzes būs vien pagātnes liecība, bet jaunie ekodizaina noteikumi uzlabos energoefektivitāti ikdienā lietotajām ierīcēm, tostarp — televizoriem,