Vous avez cherché: i hate you (Anglais - Letton)

i hate this!»
man tas riebjas!»

i hate coffee.
es ienīstu kafiju.

i hate learning from videos.
es ienīstu mācīties no video.

so i would hate you to leave the chamber despondent.
tāpēc es negribētu, ka jūs aizejat no parlamenta nospiestā omā.

i hate being stranded at an airport.
man nepatīk iestrēgt lidostā.

he usually expects that. i hate that situation.
(nopūšas). tas ir problemātiski.

i hate when other people make me wait a long time.
man nepatīk, ka citi cilvēki liek man ilgi gaidīt.

but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
bet es jums, kas mani klausaties, saku: mīliet savus ienaidniekus, labu dariet tiem, kas jūs ienīst!

3. dob– i hate to see him dismissed but rules are rules.
3. dob– es naida redzēt viņu noraidīja, bet noteikumi ir noteikumi.

i hate the european union, which is anti-democratic and undemocratic.
es neieredzu antidemokrātisku un nedemokrātisku eiropas savienību.

if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
ja pasaule jūs ienīst, ziniet, ka tā pirms jums mani ienīda.

so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
tāpat tev tur ir nikolajiešu mācības atzinēji.

i hate to say it, but we only need to run through a few of the figures to see the absurdity of the situation.
man nepatīk to teikt, bet pietiek izskatīt tikai dažus aspektus, lai aptvertu situācijas absurdumu.

but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
bet es jums saku: mīliet savus ienaidniekus, dariet labu tiem, kas jūs ienīst, un lūdziet dievu par tiem, kas jūs vajā un godu laupa,

for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
es nesaprotu, ko daru: jo es nedaru labu, ko gribu, bet es daru ļaunu, ko ienīstu.

why love-hate you ask? well, because i bought it for 30,000 dollars and it was so not worth that money.
kāpēc mīlestība-ienīst jums uzdot? nu, tāpēc, ka es nopirku to 30.000 dolāru, un tas bija tik nav vērts, ka nauda. bet, kad es redzēju dīvāns, gads bija 2001., es gribēju promt ir, jo tas nav piemērots tik labi augšā manā pēdējā mājā.

3:13don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
3:13nebrīnieties, brāļi, ja pasaule jūs ienīst!

blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the son of man's sake.
svētīgi jūs būsiet, ja cilvēki jūs ienīdīs un jūs izslēgs no sava vidus, jūs lamās un jūsu vārdu izmetīs it kā kādu ļaunumu cilvēka dēla dēļ.

author. - (pt) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, this week we had the pleasure of hearing the winner of the nobel prize for literature, doris lessing, who as we know is of iranian descent, saying what we all think: 'i hate the iranian government.
autors. - (pt) priekšsēdētāja kungs, komisār, dāmas un kungi, šonedēļ mums bija tas prieks uzklausīt nobela prēmijas laureāti literatūrā doris lessing, kura, kā mēs zinām, ir irāņu izcelsmes un kura pateica to, ko mēs visi domājam: "es ienīstu irānas valdību.