Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how many time is it in effect?
bobslejs ir sports?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is, in effect, a subsidy.
tā būtībā ir subsīdija.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in effect, the body is attacking itself.
faktiski, ķermenis uzbrūk pats.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the body is, in effect, attacking itself.
Ķermenis, spēkā, uzbrūkot pats.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proposal/initiative in effect from 2011 to 2013
priekšlikums/iniciatīva spēkā no 2011. līdz 2013. gadam
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proposal/initiative in effect from 2012 to 2020.
priekšlikuma/iniciatīvas darbības laiks: 2012.– 2020.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
in effect, every product is available everywhere.
faktiski ikviens produkts ir pieejams visur.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proposal/initiative in effect from 01/01/2014
priekšlikuma/iniciatīvas darbības laiks: no 2014. gada 1. janvāra
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in effect, growth and cohesion are mutually supportive.
darbība, izaugsme un vienotība ir savstarpēji atbalstīta.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efficiency and equity are, in effect, mutually enforcing.
patiesībā efektivitāte un vienlīdzīgums ir savstarpēji veicinoši faktori.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this leads in effect to some pretty ridiculous situations.
faktiski tas noved pie dažām ļoti smieklīgām situācijām.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in effect, a cell is the key component of a module.
būtībā elements ir galvenā moduļa sastāvdaļa.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in effect, it includes persons who may live in any region.
Īstenībā tas ietver personas, kas var dzīvot jebkurā reģionā.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in effect, the new framework seeks improvements in two main areas.
būtībā jaunā stratēģija ir vērsta uz uzlabojumiem divās svarīgākajās jomās.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was no significant difference in effect between sildenafil doses.
būtiskas atšķirības starp dažādu sildenafila devu efektivitāti nebija.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
its measurements are, in effect, on a year-to-date basis.
novērtēšana būtībā pamatojas uz datiem no gada sākuma līdz konkrētajam datumam.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proposal/initiative in effect from 1.1.2016 to 31.12.2020
priekšlikuma/iniciatīvas darbības laiks: no 2016. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
arrangements with other organisations, for as long as such arrangements are in effect;
vienošanās ar citām organizācijām – kamēr šīs vienošanās ir spēkā;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
jebkuras pašlaik spēkā esošas pilnvaras vai paraksta tiesību veidnes; un
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet mr sarkozy in effect says, 'au contraire - it will think big'.
taču n. sarkozy būtībā saka - "gluži pretēji - tiks domāts lielās līnijās”.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent