Vous avez cherché: inconveniences (Anglais - Letton)

and related inconveniences for the customer.
un ar to saistītās neērtības klientam.

videocassettes vhs, with all the attendant inconveniences.
videokasetes, vhs, ar visām izrietošajām neērtības.

other practices include compensation for the inconveniences related to the donation.
cita prakse paredz kompensēt ar ziedošanu saistītās neērtības.

donors may receive compensation strictly limited to making good the related inconveniences.
donori var saņemt kompensāciju, kas nekādā ziņā nepārsniedz summu, kura sedz ar ziedošanu saistītās grūtības.

the anticipated therapeutic and public health benefits justify the foreseeable risks and inconveniences;
gaidāmie terapeitiskie ieguvumi un sabiedrības veselības ieguvumi attaisno paredzamos riskus un neērtības;

you should take care to avoid these inconveniences especially when you are using your mobile phone.
izvairieties no trokšņaina fona vai cilvēkiem, kas runā, kad jūs zvanāt, it īpaši, ja izmantojat mobilo tālruni.

however, this rapid growth has also led to some inconveniences, which have often affected passengers.
tomēr šis straujais pieaugums ir radījis arī dažas neērtības, kas bieži vien ietekmē arī pasažierus.

donors may receive compensation, which is strictly limited to making good the expenses and inconveniences related to the donation.
donori var saņemt kompensāciju, kas nekādā ziņā nepārsniedz summu, kura sedz ar ziedošanu saistītos izdevumus un grūtības.

whereas such harmonization should for the purposes of trade eliminate the inconveniences, resulting from differences between national standards;
tā kā šādai saskaņošanai būtu jālikvidē neērtības tirdzniecībā, kas rodas valstu standartu atšķirību dēļ;

(11) inconveniences experienced by passengers due to cancellation or long delay of their journey should be reduced.
(11) ir jāmazina neērtības, kas pasažieriem rodas brauciena atcelšanas vai ilgstošas kavēšanās dēļ.

the precautionary principle would dictate that it is better to suffer some slight inconvenience than a disaster.
piesardzības princips nosaka, ka labāk ir pārciest nelielas neērtības kā nelaimi.