Vous avez cherché: initialisation (Anglais - Letton)

initialisation procedures
inicializācijas procedūras

timing values for fast initialisation
Ātrās inicializēšanas sinhronizācijas laika vērtības

after completion of the initialisation,
pēc inicializēšanas pabeigšanas

the tester then sends an initialisation pattern,
tad testeris nosūta inicializēšanas šablonu,

all registries have completed the unfccc initialisation procedure; and.
visos reģistros ir pabeigta unfccc inicializācijas procedūra un

provide the operation for initialisation and restoration of the national copies.
kārtību valsts eksemplāru inicializēšanai un rekonstrukcijai.

the message format for fast initialisation is detailed in the following tables:
Ātrās inicializēšanas ziņojumu formāts sīkāk norādīts nākamajās tabulās:

ecu and component initialisation (in the event of replacements being fitted);
ecu un sastāvdaļu inicializēšana (gadījumos, kad uzstāda aizstājējus);

having the ecocard stamped at an office where the initialisation of ecotags is performed.
uzdodot ekokartes marķēšanu iestādei, kurā veic ekokaršu sākotnējo aktivizēšanu.

initialising the vu for services is performed through a "fast initialisation" method,
transportlīdzekļa bloku pakalpojumiem inicializē ar "ātrās inicializācijas" paņēmienu,

such registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries.’;
Šiem reģistriem ir sekmīgi jāizpilda visas reģistriem pieprasītās testēšanas un inicializēšanas procedūras.”

valid conditions for the initialisation of a communication link are described in document iso 14230-2.
komunikācijas saites iniciācijai derīgie nosacījumi aprakstīti dokumentā iso 14230-2.

those registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries before the establishment of this communication link.
pirms sasaistes izveides šiem reģistriem sekmīgi jāizpilda visas reģistriem prasītās testēšanas un inicializēšanas procedūras.

all such corrections not relating to new entrants shall be made in accordance with the initialisation procedures as set out in annex xiv to this regulation.
visi labojumi, kas neattiecas uz jaunpienācējiem, jāveic saskaņā ar inicializēšanas procedūrām, kas aprakstītas šīs regulas xiv pielikumā.

initialising the vu for services is performed through a "fast initialisation" method,
transportlīdzekļa bloku pakalpojumiem inicializē ar "ātrās inicializācijas" paņēmienu,

initialisation of new or replacement ecu’s where relevant using pass-through (re-) programming techniques.
jaunu vai aizstājēju ecu inicializēšana, attiecīgā gadījumā izmantojot tranzīt(pār)programmēšanas metodes.

the central administrator shall activate the communication link after the testing procedures set out in annex xiii and the initialisation procedures set out in annex xiv have been completed successfully and notify the administrator of the community registry thereof.
centrālais administrators aktivizē saziņas savienojumu pēc xiii pielikumā aprakstītās pārbaudes procedūras un xiv pielikumā aprakstīto inicializācijas procedūru sekmīgas pabeigšanas un paziņo par to kopienas reģistra administratoram.

before the activated alumina is used for the treatment of water it shall be subjected to an initialisation procedure which includes the use of acidic or alkaline chemicals to remove any residues and a backwash treatment to remove fine particles.
pirms ūdens attīrīšanai izmanto aktivētu alumīnija oksīdu, veic inicializēšanas procedūru, kas ietver skābu vai bāzisku reaģentu izmantošanu, lai atbrīvotos no visām atliekvielām, un atgriezenisko skalošanu, lai atbrīvotos no smalkajām cietajām daļiņām.

that back-testing shall consider a number of distinct prediction time horizons out to at least one year, over a range of various initialisation dates and covering a wide range of market conditions;
Šajā atpakaļejošajā pārbaudē ņem vērā noteiktu skaitu prognozēšanas laikposmu vismaz līdz vienam gadam, virkni dažādu inicializēšanas datumu un ietver plašu klāstu tirgus nosacījumu;

the chemicals and reagents used for the initialisation and regeneration procedures shall comply with the relevant european standards [1] or applicable national standards relating to the purity of the chemical reagents used for treatment of water intended for human consumption.
Ķīmiskās vielas un reaģenti, ko izmanto inicializēšanas un reģenerācijas procedūrās, atbilst attiecīgajiem eiropas standartiem [1] vai piemērojamiem valsts standartiem, kas attiecas uz tāda ūdens attīrīšanai izmantoto ķīmisko reaģentu tīrību, kas paredzēts lietošanai pārtikā.