Vous avez cherché: initiated (Anglais - Letton)

initiated on …
izmantota …

initiated electronically
iniciēti elektroniski

initiated in 2010.
natālija jeremijenko “agsomas”. projekts aizsākts 2010. gadā.

inquiries initiated (343)
s < kta izmeklhšana (343)

laws initiated by citizens
iedzīvotāju ierosināti likumi

upload to mp3tunes initiated
sākta augšupielāde uz mp3tunes

initiated in a file/batch
iniciēti datnē / datu paketē

initiated assigned treatment, n (%)
sākta nozīmētā ārstēšana, n (%)

credit transfers initiated electronically
maksājumu iestāde (payment institution) “maksājumu iestāde” ir maksājumu iestāde, kas definēta direktīvas 2007/64/ek 4. pantā. maksājumu konts (payment account) “maksājumu konts” ir maksājumu konts, kas definēts direktīvas 2007/64/ek 4. pantā.

the german presidency initiated it.
to uzsāka vācijas prezidentūra.

this procedure shall be initiated:
Šo procedūru sāk:

actions initiated by competent authority
kompetentās iestādes uzsāktās darbības

a payment initiated by the payer.
maksājums, kuru uzsāk maksātājs.

treatment with paroxetine can be initiated:
terapiju ar paroksetīnu drīkst sākt:

initiated on a single payment basis
iniciēti ar vienu maksājumu

most were initiated by the european commission.
lielāko daļu šo pasākumu bija ierosinājusi eiropas komisija.

card payment initiated at a physical eftpos
par tiem datus sniedz – “skaidrās naudas izņemšana no bankomāta” vai “skaidrās naudas noguldīšana bankomātā”.

study recruitment was initiated during may 2005.
pacientu iesaistīšana pētījumā tika uzsākta 2005. gada maijā.

credit transfers initiated in a file/batch
maksājumu darījumi, kurus veic, izmantojot kartes ar kredīta un/vai atliktā debeta funkciju fiziskā terminālī vai citā veidā.

in court proceedings initiated under article 26.
tiesas procesos, ko sāk saskaņā ar 26. pantu.