Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
condition
nosacījums
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
system inoperable.
sistēma nedarbojas
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
inoperable patient population
neoperējamo pacientu populācija
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
pieejamā klīniskā informācija iegūta galvenokārt no publicētiem datiem pacientiem ar neoperējamu vai metastatisku virsnieru karcinomu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the commission shall adopt deactivation standards and techniques to ensure that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable.
komisija pieņem dezaktivācijas standartus un tehniku, lai nodrošinātu, ka dezaktivētie šaujamieroči tiek neatgriezeniski padarīti neizmantojami.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a response limiting mechanism integral to the detector element is designed not to be removed or modified without rendering the detector inoperable.
reakcijas ierobežošanas mehānismu, kas ir detektora elementa daļa, nav paredzēts noņemt vai pārveidot, nepadarot detektoru neekspluatējamu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
member states' authorities may destroy or otherwise render inoperable products presenting a serious risk where they deem it necessary and proportionate.
dalībvalstu iestādes var iznīcināt vai citādi padarīt neizmantojamus tos produktus, kuri rada nopietnu risku, ja uzskata tādu pasākumu par nepieciešamu un samērīgu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this study, 358 patients with inoperable locally advanced scchn, and who perfomance status 0 or 1, were randomized to one of two treatment arms.
Šajā pētījumā 358 pacienti ar neoperējamu lokāli progresējošu scchn un stāvokli atbilstoši who klasifikācijai 0 vai 1 tika randomizēti vienā no divām terapijas grupām.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
17.12.2007 application of that measure inoperable for other member states or the union, it may urge them to make a notification under article 3 or 4.
savienībā, tā tomēr var mudināt minētās valstis saskaņā ar 3. vai 4. pantu nākt klajā ar paziņojumu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the "focal plane array" incorporates an active mechanism that forces it to be permanently inoperable when removed from the camera for which it was intended.
"fokālās plaknes blokā" ir aktīvs mehānisms, kas neļauj tam vairs darboties, kad to noņem no kameras, kurai tas bija paredzēts.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced scchn (intent-to-treat analysis)
33 docetaksela efektivitāte sākotnējā ārstēšanā pacientiem ar neoperējamu lokāli progresējošu scchn (mērķtiecīgas ārstēšanas analīze)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
note 1: partial failure may involve some component, sub-function or mode of operation of the system becoming inoperable or performing outside of the specifications intended by the manufacturer.
piezīme nr. 1. daļēja kļūme var būt saistīta ar kādu sastāvdaļu, apakšfunkciju vai sistēmas darbības režīmu, kad sistēma nedarbojas vai darbojas ārpus ražotāja paredzētajām specifikācijām.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labcc was defined as cutaneous lesions that were inappropriate for surgery (inoperable, or for whom surgery would result in substantial deformity) and for which radiotherapy was unsuccessful or contraindicated.
labcc tika definēta kā ādas bojājumi, kas nebija piemēroti ķirurģiskai operācijai (neoperējami vai gadījumi, kad ķirurģiskas operācijas rezultātā rastos būtiskas deformācijas) un kuriem staru terapija bija neveiksmīga vai kontrindicēta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conditions
nosacījumi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :