Vous avez cherché: international defamation (Anglais - Letton)

defamation
neslavas celšana

international:
starptautiskā daļa:

(international)
visaptverošais tīkls (international)

international law
starptautiskās tiesības

international law.
eiropas tiesības.

amnesty international
amnesty international

international coordination.
tarptautiska koordinācija.

international partners:
citi partneri:

- international importance;
- starptautiska vērtība;

insults, slander, defamation, contempt
apvainojumi, neslavas celšana, goda aizskaršana, necienīga izturēšanās

ensure that the legislation on defamation reflects european standards
nodrošināt to, lai tiesību akti par goda un cieņas aizskaršanu atbilstu eiropas standartiem.

adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation.
pieņemt tiesību aktus par sabiedrisko raidorganizāciju un par vēršanos pret goda aizskaršanu.

violations of privacy and of rights relating to personality, including defamation.
privātās dzīves neaizskaramības un ar to saistītu tiesību pārkāpumiem, arī goda un cieņas aizskaršanu.

bring albania's legislation on defamation into line with eu standards, and implement it.
saskaņot albānijas tiesību aktus par goda aizskaršanu ar es standartiem un šos aktus piemērot.

the media is also regulated indirectly by laws preventing hate discourse and those pertaining to defamation and libel.
plašsaziņas līdzekļus netieši regulē arī tiesību akti, kas liedz kurināt naidu, un tiesību akti, kas attiecas uz apmelojumiem un neslavas celšanu.

review the legislation on defamation to reflect european standards and the jurisprudence of the european court of human rights.
pārskatīt tiesību aktus par goda un cieņas aizskaršanu, lai tajos atspoguļotu eiropas standartus un eiropas cilvēktiesību tiesas praksi.

but parliament’s report offers no justification for excluding the rule in matters of defamation and unfair competition.
turpretim eiropas parlamenta ziņojumā nav pamatojuma šī noteikuma izslēgšanai apmelošanas un negodīgas konkurences jautājumos.

non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.
ārpuslīgumiskām saistībām, kas izriet no privātās dzīves un personas tiesību aizskārumiem, tostarp no goda aizskaršanas un neslavas celšanas.

this is important, particularly in disputes concerning non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.
tas ir jo īpaši svarīgi strīdos par ārpuslīgumiskām saistībām, kas izriet no privātās dzīves un personas tiesību aizskārumiem, tostarp no goda aizskaršanas un neslavas celšanas.

after such an unorthodox attack - one which was pushing the limits of defamation - it would have been right to have allowed me the opportunity to answer her.
pēc tik neordināra uzbrukuma - tāda, kuram spraucās cauri apmelojumu gūzma - būtu pareizi, ja man dotu iespēju viņai atbildēt.