Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
applicable irrespective of thresholds47
piemērojams neatkarīgi no robežlielumiem47
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pos transactions irrespective of type of card used
pos darījumi neatkarīgi no izmantotā karšu veida
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irrespective of the value of the contract.
neatkarīgi no līguma vērtības.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
all cases were irrespective of associated causality.
visi gadījumi norādīti neatkarīgi no saistītās cēlonības.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
measurements at background locations irrespective of concentration
fona mĒrĪjumi, ko veic neatkarĪgi no piesĀrŅojuma lĪmeŅa
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credit institutions irrespective of their legal incorporation
kredītiestādes neatkarīgi no to juridiskās inkorporācijas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this procedure applies irrespective of the cadastral category.
Šī procedūra ir jāpiemēro neatkarīgi no kadastra kategorijas.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
measurements at rural background locations irrespective of concentration
fona mĒrĪjumi, ko veic lauku fona teritorijĀ neatkarĪgi no piesĀrŅojuma koncentrĀcijas
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they apply in all member states irrespective of subsidiarity.
tie ir piemērojami visās dalībvalstīs, neatkarīgi no subsidiaritātes..
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
ievadiet tikai vienu implantu neatkarīgi no suņa lieluma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the treatment of industrial waters, irrespective of their use.
rūpniecības notekūdeņu apstrādē neatkarīgi no to izmantojuma.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
substance: any matter irrespective of origin which may be:
viela - cilvēku izcelsmes, piemēram,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
within the union irrespective of the member state of establishment;
savienībā neatkarīgi no dalībvalsts, kurā tas ir reģistrēts;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous tnf antagonist exposure.
klīniskās remisijas rezultāti saglabājās relatīvi nemainīgi neatkarīgi no iepriekšējās ārstēšanas ar tnf-antagonistu.