Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it promotes scienti«candtechnologicaladvance.
eiropas parlaments izsaka savu viedokli par eiropas konstitŪciju
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extent to which it promotes excellence
tas, ciktāl tā veicina izcilību;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes the vitality of the countryside.
jau ilgu laiku tā ir
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, it promotes open and international standards.
turklāt programma popularizē atvērtus un starptautiskus standartus.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes clean technologies and energy efficiency.87
tā veicina tīras tehnoloģijas un energoefektivitāti87.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes the internal implementation of the eds and un crpd.
komiteja atbalsta eiropas stratēģijas invaliditātes jomā un ano konvencijas īstenošanu es iekšienē.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes labour mobility, enhances employability and competitiveness.
tā veicina darbaspēka mobilitāti, uzlabo nodarbinātības iespējas un konkurētspēju.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes technological innovation and contributes to growth and jobs.
priekšlikumā ir atbalstīti tehnoloģiskie jauninājumi, veicināta izaugsme un darbavietu radīšana.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally, it promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention.
turklāt tas veicina olbaltumvielu šūnu sintēzi un slāpekļa aizturi,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
furthermore, it promotes design and implementation of social innovation programmes.
turklāt eiropas savienība veicina sociālās inovācijas programmu izstrādi un īstenošanu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes lifelong learning, facilitating accessto education and encouraging mobility.
tā veicina mūžizglītību, plašākasizglītošanās iespējas un rosina mobilitāti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes sustainable development and encourages member states to launch national strategies.
tā mērķis ir sekmēt ilgtspējīgu attīstību un mudināt dalībvalstis pieņemt savas valsts līmeņa stratēģijas.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24 — this interpretation has the advantage that it promotes the development of traditional terms.
tas, vai konkrēts apzīmējums ir maldinošs, ir faktu jautājums, kurš valsts tiesai ir jānoskaidro pamata prāvā 25. turpretim
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the report states, it is valuable insofar as it promotes the objectives of the cfp.
kā teikts ziņojumā, tā ir vērtīga, ciktāl tā veicina kzp mērķu sasniegšanu.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
second, it promotes the emergence of a discourse sustained and justified by the need for alternatives.
otrkārt, tas veicina tāda diskursa parādīšanos, kuru uztur un pamato alternatīvu nepieciešamība.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it promotes access to finance and supports the development of better innovation support services and policies.
tā veicina piekļuvi finansējumam, kā arī labāku inovācijas atbalsta pakalpojumu un politikas attīstību.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes growth during childhood and adolescence, and also acts on the way the body handles proteins, fat and
tas veicina augšanu bērnībā un pusaudža gados, kā arī ietekmē olbaltumvielu, tauku un ogļhidrātu regulāciju ķermenī.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes an open and competitive digital economy and emphasises ict as a driver of inclusion and quality of life.
komisija veicina atklātu un konkurētspējīgu digitālu ekonomiku un uzsver ikt kā līdzdalības un dzīves kvalitātes dzinējspēka lomu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes sustainable development in europe’s rural areas addressing economic, social and environmental concerns.
tā veicina ilgtspējīgu attīstību eiropas lauku teritorijās, risinot ekonomiskās, sociālās un vides problēmas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it promotes growth during childhood and adolescence, and also acts on the way the body handles proteins, fat and carbohydrates.
tas veicina augšanu b rn b un pusaudža vecum, tas ar ietekm olbaltumvielu, tauku un og hidr tu apriti ermen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.