Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- or at the moment that bdo starts performing the assignment at klienta explicit request, if such commencement were to take place at an earlier point in time
- vai arī ar brīdi, kad bdo sāk pildīt klienta darbuzdevumu pēc skaidri izteikta klienta pieprasījuma, ja tas noteik pirms iepriekš minētās parakstīšanas
Dernière mise à jour : 2012-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13.1. if the līgums is terminated at klienta initiative as based on reasons for which bdo is not liable, bdo remains entitled to the full amount of the agreed maksa par pakalpojumiem, without prejudice to its right to claim compensation for damages from klients for any loss suffered. such compensation for damages can only be claimed when the līgums was terminated prematurely or unlawfully
ja līguma darbība tiek izbeigta pēc klienta iniciatīvas, pamatojoties uz iemesliem, par kuriem bdo nav atbildīga, bdo patur tiesības saņemt pilnu saskaņoto maksu par pakalpojumiem, neskarot tiesības pieprasīt no klienta zaudējumu atlīdzināšanu. Šādu zaudējumu atlīdzināšanu var pieprasīt tikai tad, ja līguma darbība teik izbeigta pirms termiņa vai nelikumīgi
Dernière mise à jour : 2012-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
