Vous avez cherché: kneeling (Anglais - Letton)

kneeling system
nolaišanas sistēma

willy brandt kneeling down in warsaw.
vilijs brants nometies ceļos varšavā.

any kneeling device shall not be engaged.
nolaišanas ierīces tai laikā neizmanto.

a kneeling system may be used to achieve this test.
lai to sasniegtu, var izmantot nolaišanas sistēmu.

this commonly occurs when maintaining a prolonged kneeling position.
Šis parasti notiek tad, kad saglabājot ilgstošu ceļgaliem.

a kneeling system and/or retractable step may be engaged.
Šim nolūkam var izmantot nolaišanas sistēmu un/vai izbīdāmu pakāpienu.

a kneeling system and/or retractable step may be engaged.
var izmantot nolaišanas sistēmu un/vai izbīdāmu pakāpienu.

any kneeling system, which is fitted to a vehicle shall not:
jebkura nolaišanas sistēma, ar ko aprīkots transportlīdzeklis, nedrīkst:

if a kneeling system is fitted to the vehicle, it shall not be in operation.
ja transportlīdzeklim ir piestiprināta nolaišanas sistēma, tā netiek darbināta.

if a kneeling system is fitted, it shall be set so the vehicle is at its normal ride height for travel.
ja ir piestiprināta nolaišanas sistēma, tā ir jānoregulē tā, lai transportlīdzeklis atrastos normālā braukšanas augstumā.

technical devices facilitating access to vehicles (ramp, lifting platform, kneeling-system):
tehniskas iekārtas, ar kurām atvieglo iekļūšanu transportlīdzeklī (platforma, paceļama platforma, nolaišanas sistēma):

the slope of the gangway, measured with the vehicle unladen on a horizontal surface, and with the kneeling system not activated, shall not exceed:
galvenās ejas slīpums, ko mēra tukšam transportlīdzeklim, kurš stāv uz horizontālas virsmas, kad nav ieslēgta nolaišanas sistēma, nedrīkst pārsniegt:

in the event of the failure of a safety device, lifts, ramps and kneeling systems shall be incapable of operation, unless they can be safely operated by manual effort.
drošības ierīces kļūmes gadījumā lifti, platformas vai sāna nolaišanas sistēma nedrīkst būt darbināmi, ja vien tos var droši darbināt manuāli.

willy brandt's historic gesture of kneeling in warsaw may have contributed to enabling the german nation to hold their heads high and become a great people and a respected nation in europe once more.
iespējams willy brandt vēsturiskais žests, nometoties uz ceļiem varšavā, ir veicinājis vācu tautu iet uz priekšu ar augsti paceltu galvu un atkal kļūt par varenu tautu un cienījamu eiropas nāciju.

technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted:
tehniskas ierīces, ar kurām atvieglo piekļūšanu transportlīdzekļiem (piemēram, platforma, pacelšanas platforma, nolaišanas sistēma), ja uzstādītas:

any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than 5 km/h when the vehicle is lower than the normal height of travel.
jebkura nolaišanas sistēma, ar ko aprīkots transportlīdzeklis, nedrīkst ļaut transportlīdzeklim kustēties ar ātrumu, kas lielāks par 5 km/h, transportlīdzeklim atrodoties zemāk par normālo kustības augstumu.

'personal watercraft': a vessel less than 4 m in length which uses an internal combustion engine having a water jet pump as its primary source of propulsion and designed to be operated by a person or persons sitting, standing or kneeling on, rather than within the confines of, a hull;
"skuteris" ir kuģis, īsāks par 4 m, kas izmanto iekšdedzes dzinēju, kura primārais dzinējspēks ir ūdensstrūklas sūknis, kas ierīkots tā, lai persona vai personas varētu to darbināt sēžot, stāvot vai stāvot uz ceļiem uz kuģa korpusa, nevis tā iekšienē;