Vous avez cherché: landholdings (Anglais - Letton)

to begin with, a very large proportion of direct subsidies in individual countries goes not to farms but to large concerns like smithfield, or large landholdings like the crown estates of elizabeth ii.
pirmkārt, liela daļa atsevišķām valstīm maksāto subsīdiju nonāk nevis lauku saimniecībās, bet tādos lielos koncernos kā, piemēram, smithfield vai lielos zemes īpašumos, piemēram, elizabetes ii karaliskajos īpašumos.

with a view to creating a network of family farms, older farmers will be encouraged to retire in order to facilitate the consolidation of fragmented landholdings and the setting-up of younger farmers, while the implementation of training and advisory actions will also be promoted.
veidojot ģimenes lauku saimniecību tīklu, vecākie lauksaimnieki tiks mudināti iet pensijā, lai veicinātu sadrumstaloto lauku saimniecību apvienošanos un sekmētu jauno lauksaimnieku ieplūšanu, organizējot arī apmācības un konsultācijas.

the privatisation process has resulted in an average landholding of 1.4 ha, further sub-divided into separate plots based on land type (arable, orchard, vineyard), to around 1 million title holders.
privatizācijas procesa iznākumā zemes īpašumu lielums vidēji bija 1,4 ha, kas sīkāk dalīts atkarībā no zemes gabalu tipa (aramzeme, augļu dārzs, vīna dārzs), tādējādi zemes īpašnieku skaits sasniedz 1 miljonu.