Vous avez cherché: landline phone (Anglais - Letton)

phone
tālrunis

phone:
tālr.:

phone: ……………………………….
………………………………………..

car phone
automašīnas tālrunis

new phone?
jauns tālrunis?

phone number
tālruņa numurs

phone costs:
telefona izmaksas:

there had been no complete withdrawal from the landline and internet business.
atteikšanās no darbības fiksētā tīkla un interneta pakalpojumu jomā neesot notikusi pilnībā.

before the crisis, it also had umts and landline/internet operations.
pirms krīzes mobilcom darbojās arī umts un fiksētā tīkla — interneta pakalpojumu jomā.

26,571 respondents from different social and demographic groups were interviewed via telephone (landline and mobile phone) in their mother tongue.
respondentu dzimtajā valodā pa tālruni (fiksētās līnijas un mobilo tālruni) tika aptaujāta 26 571 persona, aptverot dažādas sociālās un vecuma grupas.

it was also planned that mobilcom would withdraw from the internet/landline sector.
bez tam ir paredzēts, ka mobilcom atteiksies no darbības interneta — fiksētā tīkla jomā.

in 1998 mobilcom expanded into other areas of business, entering the german landline and internet market.
līdz ar ieiešanu vācijas fiksēto telekomunikāciju un interneta pakalpojumu tirgū 1998. gadā mobilcom apguva jaunus uzņēmējdarbības sektorus.

the mobilcom group returned to profit in both the mobile telephony/service provider and landline/internet businesses.
mobilcom koncerns ir atgriezies peļņas zonā abos darbības sektoros — gan mobilo sakaru pakalpojumu piedāvāšanas, gan fiksētā tīkla/interneta jomā.

in the landline business mobilcom served nearly 8 million customers before the crisis, of whom around 3,2 million were internet customers.
fiksētajā tīklā mobilcom pirms krīzes apkalpoja gandrīz astoņus miljonus klientu, no kuriem aptuveni 3,2 miljoni bija interneta pakalpojumu lietotāji.

according to the survey, 61% of eu mobile phone users and 49% of landline subscribers limit their calls because of cost concerns.
pētījums liecina, ka 61 % es mobilo tālruņu lietotāju un 49 % fiksētās līnijas abonentu ierobežo zvanus to izmaksu dēļ.

only 38% agreed that sound quality is very good on their mobile phones compared with 49% for landline phones and 25% for internet calls.
tikai 38 % aptaujāto atzina, ka viņu mobilo tālruņu skaņas kvalitāte ir ļoti laba, savukārt zvaniem no fiksētajiem tālruņiem šī procentuālā daļa bija 49 % un zvaniem internetā – 25 %.

phones
telefoni