Vous avez cherché: least equal (Anglais - Letton)

the value of this range shall be at least equal to:
Šis diapazons ir vismaz:

the quantities of raw material at least equal to the representative yield;
izejvielu daudzumu, kas ir vismaz vienāds ar etalonražīguma rādītāju,

water shall be distilled water, or water of at least equal purity.
Ūdens ir destilēts vai vismaz līdzvērtīgs.

the mesh size of the chafing piece shall be at least equal to that of the codend.
paceļamās līnes stiprināmās daļas acis ir vismaz tikpat lielas kā āmja acis.

the rate of interest must be at least equal to the reference rates adopted by the authority.
procentu likmei jābūt vismaz iestādes pieņemto bāzes likmju apmērā.

in such cases this part of the flap must be at least equal in width to the tread of the tyre.
tad tā platumam jābūt vismaz riepas protektora platumā.

they shall be carried out with a quantity of the product at least equal to the minimum totalized load.
tās veic ar tādu sveramo ķermeņu daudzumu, kas nav mazāks par minimālo sveramo daudzumu.

the results of the n – 1 formula, as calculated below, should at least equal 100 %.
n-1 formulas rezultātam (skatīt aprēķina formulu) vajadzētu būt vienādam vismaz ar 100 %.

the contracting authorities shall invite a number of candidates at least equal to the minimum number set in advance.
līgumslēdzējas iestādes uzaicina tādu kandidātu skaitu, kas ir vismaz vienāds ar iepriekš noteikto minimālo skaitu.

however, total assets in all currencies combined must be at least equal to total commitments in all currencies combined.
tomēr kopējiem aktīviem visās valūtās kopā jābūt vismaz vienādiem ar kopējām saistībām visās valūtās kopā.

as from 1 july 2003, the overall excise duty shall be at least equal to the following rates or minimum amounts:
no 2003. gada 1. jūlija vispārējais akcīzes nodoklis ir vienāds vismaz ar šādām minimālo summu likmēm:

at least equal to the width of the seat-back of each seating position of the seat to be tested for the upper form,
vismaz vienāds ar tā testējamā sēdekļa katras sēdvietas sēdekļa atzveltnes platumu, ko pārbauda atbilstīgi augšējai formai;

stalked, stoned and preserved in sulphur solution and with a drained net weight at least equal to 45 % of the net weight
bez kātiņiem, kauliņiem, un konservēti sēra dioksīda šķīdumā, ar nosusinātu tīrsvaru vismaz 45 % tīrsvara

if the examination is conducted under different conditions, the guarantees must be at least equal to those obtained by the tests mentioned above.
ja pārbaudi izdara citādos apstākļos, garantijām jābūt vismaz vienādām ar tām, kuras iegūtas iepriekš minētajās pārbaudēs.

i.e. the speed of the two types of pantograph shall be at least equal to the design speed of the simulated overhead contact line.
i., abu tipu pantogrāfu ātrums ir vismaz vienāds ar modelējamajam gaisvadu kontakttīklam projektēto ātrumu.

'8a. production aid shall be granted only to those undertakings which buy unginned cotton at a price at least equal to a minimum price.
"8. a ražošanas atbalstu piešķir tikai tiem uzņēmumiem, kas iepērk neattīrītu kokvilnu par cenu, kura ir vismaz vienāda ar minimālo cenu.

directive 2006/48/ec required credit institutions to provide own funds that are at least equal to specified minimum amounts until 31 december 2011.
saskaņā ar direktīvu 2006/48/ek kredītiestādēm līdz 2011. gada 31. decembrim ir jānodrošina pašu kapitāls, kas ir vismaz līdzvērtīgs noteiktajām minimālajām summām.

the economic advantage to grawe is at least equal to the difference between the consortium’s bid and the actual sales price [50].
ekonomiskais labums, ko saņēma grawe, ir vismaz vienāds ar starpību starp konsorcija piedāvājumu un faktisko pārdošanas cenu [50].

the l-carnitine content shall be at least equal to 1,8 ìmoles/100 kj (7,5 ìmoles/100 kcal).
l-karnitīna saturam jābūt vismaz 1,8 μmoli/100 kj (7,5 μmoli/100 kcal).

windows located in the ship's side below the lifeboat embarkation areas shall have the fire integrity at least equal to ‘a-0’ class.
to logu ugunsizturība, kas atrodas kuģa sānos zem zonām, no kurām kāpj glābšanas laivās, ir vismaz vienāda ar a-0 kategorijas ugunsizturību.