Vous avez cherché: lend credibility (Anglais - Letton)

( c) project credibility
c) projekta ticamība

improved credibility and outreach
uzlabots droþums un izplatﾅþana

accountability , credibility and trust .
accountability , credibility and trust .

this could weaken our credibility.
tas var pazemināt ticamību mums.

what happens to our credibility then?
kas šajā gadījumā notiek ar mūsu uzticamību?

reinforcing the credibility of the system
sistēmas uzticamības uzlabošana

europe has lost some of its credibility.
eiropa daļēji ir zaudējusi uzticamību.

how much credibility does that leave us?
kā gan tai var uzticēties?

and then we get a problem of credibility.
tā rodas ticamības problēma.

the eu's credibility is at stake here.
Šajā sakarībā es uzticamība ir likta uz spēles.

who has greater credibility than you to do so?
kuram ir lielāka uzticamība, lai runātu par šo dialogu?

i believe that would seriously dent our credibility.
esmu pārliecināts, ka tas varētu nopietni ietekmēt mūsu uzticamību.

european politicians should not lend credibility to the beijing games by attending them.
eiropas politiķi nedrīkst piešķirt uzticību pekinas spēlēm, apmeklējot tās.

the general credibility of the applicant has been established.
konstatēts, ka pieteikuma iesniedzējam kopumā var uzticēties.

fundamentals first — consolidating reform and strengthening credibility
pamatprincipi vispirms — konsolidēt reformas un stiprināt ticamību

level of credibility when compared with other environmental labels
uzticamības līmenis salīdzinājumā ar citiem vides marķējumiem

this compromises the union’s credibility in related negotiations.
tas apdraud savienības uzticamību saistītās sarunās.

credibility of information on the organisation’s environmental performance;
informācijas par organizācijas veikumu vides jomā uzticamību,

i think that we have more credibility when we practise what we preach.
es domāju, ka mūsu ticamība ir lielāka, ja praksē īstenojam to, ko sakām.

the credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics.
budžeta uzraudzības ticamība ir kardināli atkarīga no ticamas budžeta statistikas datiem.