Vous avez cherché: letter of intent (Anglais - Letton)

currently a letter of intent is signed.
patlaban ir parakstīts nodomu protokols.

letter of access
piekļuves pilnvara

the letter of intent contained the following main elements:
nodomu vēstulē bija ietverti šādi galvenie elementi:

joint declaration of intent
kopīgā nodoma deklarācija

letters of intent by ict sector
ist nozares nodomu protokoli

letter of intent on co-operation to preserve the railway signed.
pašvaldības kopā ar citām ieinteresētajām organizācijām paraksta nodomu protokolu par sadarbību dzelzceļa saglabāšanā.

bearing in mind the letter of intent signed on june 20, 2005 by representatives of the parties,
paturot prātā 2005.gada 20.jūnijā pušu pārstāvju parakstīto nodomu vēstuli,

a copy of the letter of intent of the investment bank has been furnished to the commission services.
komisijas dienestiem ir iesniegta kopija vēstulei, kurā pausts investīciju bankas nodoms.

on 25 june 2004 a letter of intent was signed between the state treasury, avtozaz and fso.
polijas valsts kase, avtozaz un fso2004. gada 25. jūnijā parakstīja nodomu vēstuli.

letter of intent from president juncker and first vice-president timmermans on the 2016 work programme:
priekšsēdētāja junkera un priekšsēdētāja pirmā vietnieka timmermansa nodomu vēstule par 2016. gada darba programmu:

51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 pieteikums par brīvprātīgu atgriešanos/ nodomu deklarācija

in particular, they consider that the 2007 guidelines do not clearly specify the form of the required letter of intent.
jo īpaši tās uzskata, ka 2007. gada pamatnostādnēs nav skaidri norādīta paredzētās nodomu vēstules forma.

actual cash drain (ch annual of eur – 3,7 million) (100 % letter of intent)
aktualizēta naudas līdzekļu aizplūšana (gada ch – 3,7 miljoni euro) (100 % komforta vēstule)

a letter of intent obliges ifb to make contributions to the current account in order to cover the operational losses of dpd.
garantijas vēstule lika ifb veikt iemaksas norēķinu kontā, lai kompensētu dpd darbības zaudējumus

in the case of 24 other jobs, no letters of intent have been provided.
par pārējām 24 darbavietām nav iesniegti priekšlīgumi.

moreover, these minutes do not meet the minimum requirements set out in paragraph 38 of the 2007 guidelines for the content of a letter of intent.
turklāt šis protokols neatbilst minimālajām prasībām, kas izklāstītas 2007. gada pamatnostādņu 38. punktā par nodomu vēstules saturu.

findings regarding the assumptions made in the letters of intent signed by alitalia and fintecna
secinājumi par pieņēmumiem priekšlīgumos starp alitalia un fintecna

malta has provided letters of intent by the two banks dated 24 and 29 november 2011.
malta iesniegusi divu banku nodomu vēstules, kas sagatavotas 2011. gada 24. un 29. novembrī.

in order to meet the obligation under paragraphs 1 and 2, the member states concerned shall send jointly to the commission a letter of intent by 10 november 2012.
lai izpildītu 1. un 2. punktā paredzēto pienākumu, attiecīgās dalībvalstis līdz 2012. gada 10. novembrim kopīgi nosūta komisijai nodomu vēstuli.

the package will specify what kind of agreement - binding letter of intent, final agreement, transfer of legal title - is required by what date.
nodalīšanas kopumam jānorāda, kāda veida līgumi – saistoša nodoma vēstule, galīgais lēmums, īpašumtiesību nodošana – līdz kuram datumam ir nepieciešami.