Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the special also features short interviews with architects zaiga gaile, andris kronbergs, reinis liepiņš, didzis jaunzems, evelīna ozola and toms kokins.
numurā lasāmas arī ekspresintervijas ar arhitektiem zaigu gaili, andri kronbergu, reini liepiņu, didzi jaunzemu, evelīnu ozolu un tomu kokinu.
this year, we will continue to work at expanding the number of destinations and attracting new air carriers,” said andris liepiņš, chairman of the board of riga international airport.
arī šogad turpināsim strādāt pie plaša galamērķu skaita nodrošināšanas un jaunu aviopārvadātāju piesaistes,” norāda starptautiskās lidostas „rīga” valdes priekšsēdētājs andris liepiņš.
on the other hand, the passengers coming to riga will have access to the vast route network across western europe and scandinavia,” said andris liepiņš, chairman of the board of sjsc riga international airport.
savukārt virzienā uz rīgu tiek plānots, ka pasažieri varēs izmantot plašo lidojumu tīklu uz rietumeiropu un skandināviju,” uzsver starptautiskās lidostas “rīga” valdes priekšsēdētājs andris liepiņš.
andris liepiņš, chairman of the board of sjsc riga international airport, pointed out: “our joint effort and dedicated work has resulted in a steady growth of passengers handled by the airport, which by the end of 2015 is likely to help us reach the threshold of five million passengers per year and the next 50 million – in less than ten years to come.”
vas “starptautiskā lidosta “rīga”” valdes priekšsēdētājs andris liepiņš: “mūsu kopīgās pūles un ieguldītais darbs ir veicinājis stabilu apkalpoto pasažieru skaita pieaugumu, kas, ļoti iespējams, mums ļaus šā gada beigās atkārtoti pārsniegt piecu miljonu slieksni un nākamos 50 miljonus pasažieru sasniegt nepilnu desmit gadu laikā.”