Vous avez cherché: lifted (Anglais - Letton)

reservations lifted in 2009
2009. gada 31. decembrī spēkā esošās atrunas

product has not yet lifted.
produkts vēl nav atcelts.

date when the detention was lifted,
datums, kad atcelts lēmums par aizturēšanu,

they said such restrictions should be lifted.
tie uzskatīja, ka šie ierobežojumi būtu jāatceļ.

parties for which the suspension is lifted
puses, kurām atcelta maksājuma samaksas atlikšana

shall allow the suspension to be lifted,
atļauj atcelt apturēšanu,

why, then, should this sanction be lifted?
tādēļ rodas jautājums, kādēļ šī sankcija būtu atceļama?

the ban on political activities has subsequently been lifted.
pēc tam politisko aktivitāšu aizliegumu atcēla.

list of parties for which the suspension is to be lifted
to personu saraksts, kam atceļama atļauja atlikt maksājuma samaksu

persons being lifted must have reliable means of communication.
transportējamo cilvēku rīcībā jābūt drošiem sakaru līdzekļiem.

the borders must be controlled, and the blockade must be lifted.
robežas ir jākontrolē un blokāde ir jāatceļ.

land border controls with switzerland were lifted on 12 december 2008.
kontroli uz sauszemes robežām ar Šveici atcēla no 2008. gada 12. decembra.

we therefore expect these measures to be lifted without delay.
tādēļ mēs ceram, ka šie pasākumi nekavējoties tiks pārtraukti.

do not suddenly stop taking remeron, even when your depression has lifted.
pēkšņi nepārtrauciet remeron lietošanu, pat ja jūsu depresija ir mazinājusies.

injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
injicēšana paceltā ādas krokā mazina neparedzētas intramuskulāras injicēšanas risku.

overcome this crisis. "i think the government lifted the restrictions nbu rate
pārvarēt šo krīzi. "es domāju, ka valdība atcēla ierobežojumus nbu likmi

at least 20 million people should be lifted out of poverty and social exclusion.
no nabadzības un sociālās atstumtības jāatbrīvo vismaz 20 miljoni iedzīvotāju.

four hundred million people have been lifted out of poverty - a remarkable achievement.
Četrsimt miljoni cilvēku ir izkļuvuši no nabadzības - ievērojams sasniegums.

one year later, once the quotas lifted, those imports went up to 530294 tonnes.
gadu vēlāk, pēc kvotu atcelšanas, importa apjoms sasniedza 530294 tonnas.

he also expressed his strong desire to see all labour market restrictions lifted adding: "
komisārs pauda savu vēlmi atcelt visus ierobežojumus darba tirgū, piebilstot: “