Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clearly defined and measureable.
skaidri norādīta un izmērāma.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it shall be clearly defined and measureable.
tai jābūt skaidri noteiktai un izmērāmai.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for environmental aspects other than energy consumption there has been less measureable impact so far.
kas attiecas uz citiem vides aspektiem, nevis energopatēriņu, šo tiesību aktu ietekme ir grūtāk izmērāma.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an increase in the funds for turkey is highly questionable in view of the lack of measureable criteria.
līdzekļu palielināšana turcijai ir ļoti apšaubāma, ņemot vērā to, ka trūkst izmērāmu kritēriju.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(4) sustainability of biofuels remains a question of verifiable and measureable direct emissions;
(4) biodegvielu ilgtspējība joprojām būs saistīta ar pārbaudāmām un izmērāmām tiešajām emisijām.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reduction in your blood pressure will be measureable within 2 weeks of initiation of treatment and the full effect of your dose will be observed by 4 weeks.
jūsu asinsspiediena pazemināšanos varēs konstatēt divu nedēļu laikā no ārstēšanas sākuma, un pilns atbilstošās devas efekts tiks novērots pēc 4 nedēļām.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
developing support for innovative services based on measureable outcomes; and by participating in the innovation partnerships and in large-scale demonstration projects.
uzlabots atbalsts inovatīviem pakalpojumiem, pamatojoties uz mērāmiem rezultātiem, un līdzdalība inovācijas partnerībās un plaša mēroga paraugprojektos.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
develop or make use of existing robust monitoring systems by setting a baseline, appropriate indicators and measureable targets in collaboration, where possible, with the national statistical offices;
jāizstrādā stingra uzraudzības sistēma vai jāizmanto jau esošā, ja iespējams, sadarbībā ar valsts statistikas birojiem nosakot pamatscenāriju, atbilstīgus rādītājus un izmērāmus mērķus,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a good map will always get someone where they want to go. our low-carbon energy roadmaps provide a path to a low-carbon future that is paved with measureable outcomes at every level.
mūsu zemu oglekļa emisiju enerģijas ceļveži nodrošināt ceļu uz zemas oglekļa emisijas nākotni, kas ir bruģēts ar izmērāmu rezultātu katrā līmenī.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the communication states "current ... research on fdi and employment shows that no measureable negative impact on aggregate employment has so far been identified in relation to outward investment"3, although it does admit that "while the aggregate balance is positive, negative effects may of course arise on a sector-specific, geographical and/or individual basis".
paziņojumā norādīts, ka “pārskatot pašreizējo stāvokli tĀi un nodarbinātības pētniecības jomā (..), tomēr nav konstatēts, ka ārupējiem ieguldījumiem kopumā būtu kāda izmērāma negatīva ietekme”3, tomēr komisija atzīst: “kaut arī kopumā bilance ir pozitīva, tomēr konkrētās nozarēs, ģeogrāfiskā teritorijā un/vai atsevišķos gadījumos noteikti varētu būt arī negatīva ietekme”.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent