Vous avez cherché: messed (Anglais - Letton)

you know i messed up as well…
zini, es arī esmu pastrādājusi daudz muļķību sava dzīvē…

this was said by a former government leader who messed up his own country.
to teica bijušais valsts vadītājs, kurš savā valstī visu salaida grīstē.

i just wish to place on the record my objection to the way that question time again has been messed around.
es tikai gribu ieprotokolēt savus iebildumus pret to, kā atkal jautājumu laiks ir sajaukts.

the thunderstorm that messed with our plans for the second expedition has passed and we continue our journey on an early summer morning.
vētra, kas izjaukusi mūsu otrās ekspedīcijas plānus, ir aiztraukusies, un agrā svētdienas rītā beidzot ceļš turpinās.

do we therefore want to allow such gmos - i call them messed around food - simply because that meets an economic need?
vai mēs vēlamies atļaut izmantot šādu Ģmo, es tos saucu par piesārņotu pārtiku, tikai tādēļ, ka tas atbilst mūsu ekonomiskajām vajadzībām?

and it was very scary, my hands shook because i spent so long drawing the flowers and it seemed that if i messed up, there would be no way back.
bija ļoti bail, man trīcēja rokas, jo puķes zīmēju ļoti ilgi, un šķita, ka, kaut kam noejot greizi, visu sabojāšu un atpakaļceļa vairs nebūs.

the people who can be called investors, for them this is definitely true. actually, the art market is messed up – everything is indexed and art is being measured by the square centimeter.
tai grupai, ko var uzskatīt par investoriem, – noteikti. patiesībā jau mākslas tirgus ir sačakarēts – viss tiek indeksēts, un mākslu mēra kvadrātcentimetros.

"doggone" is a story of a messed up couple trying to put down their dog. they go back and forth not making any decision, but arguing and blaming each other for everything what happened in their life.
stāsts par haotisku pāri, kurš cenšas iemidzināt savu suni. nespējot pieņemt lēmumu, viņi strīdas un vaino viens otru par visu, kas viņu dzīvēs noticis.